洛下交亲满，归闲意有馀。
翻嫌旧坐宅，却驾所悬车。
腹饱山僧供，头轻侍婢梳。
上官唯揖让，半禄代耕锄。
雨散三秋别，风传一字书。
胜游如可继，还欲并园庐。
《尚书宗兄使过诗以奉献》全文
- 拼音版原文全文
尚 书 宗 兄 使 过 诗 以 奉 献 唐 /包 佶 洛 下 交 亲 满 ，归 闲 意 有 馀 。翻 嫌 旧 坐 宅 ，却 驾 所 悬 车 。腹 饱 山 僧 供 ，头 轻 侍 婢 梳 。上 官 唯 揖 让 ，半 禄 代 耕 锄 。雨 散 三 秋 别 ，风 传 一 字 书 。胜 游 如 可 继 ，还 欲 并 园 庐 。
- 翻译
- 在洛阳与亲友相聚已满，心中萌生归隐之意。
反而嫌弃以前的居所，想要驾车离开，去过闲适的生活。
山中僧人供应的食物让我满足，侍女梳理头发使我感到轻松。
对上级只需恭敬作揖，用半俸禄的生活代替辛勤劳作。
秋雨散去，离别之际，风中传递着一封书信。
如果这样的游乐可以延续，我愿并置田园与屋舍，长久隐居于此。
- 注释
- 洛下：洛阳城下。
交亲：亲友。
满：聚会已满。
翻：反而。
旧坐宅：以前的居所。
所悬车：指代归隐的车。
腹饱：吃饱了。
山僧：山中的僧人。
供：供应的食物。
头轻：形容心情轻松。
侍婢：侍奉的婢女。
梳：梳理头发。
上官：上级官员。
唯：只。
揖让：恭敬作揖。
半禄：半俸禄的生活。
代：代替。
耕锄：耕田锄地的劳作。
雨散：秋雨停歇。
三秋别：秋季的离别。
风传：风中传递。
一字书：一封书信。
胜游：美好的游览。
如可继：如果可以继续。
并园庐：合并田园与屋舍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在结束繁忙的公务之后，回到家乡，享受平静生活的情景。诗人通过对比官场与田园生活的不同，表达了对归隐生活的向往和满足。
"洛下交亲满，归闲意有馀" 表明作者在洛阳城下与朋友告别后，返回家乡，心中充满了闲适的情怀。"翻嫌旧坐宅，却驾所悬车" 则是说他对过去居住的官舍产生了不满，而现在则驾起那悬挂着的马车，准备离开。
"腹饱山僧供，头轻侍婢梳" 描述了一种自然、宁静的生活状态，诗人吃得饱足，是因为有山中的和尚提供食物；头发轻松，是因为由侍女为他梳理。这种描写显示了诗人对简单生活的向往。
"上官唯揖让，半禄代耕锄" 表示诗人在官场上的地位已经不再重要，他愿意放弃一部分俸禄，用以代替农具，去体验耕耘的辛勤。这样的写法，体现了诗人对官职生活的厌倦和对自然生活的渴望。
"雨散三秋别，风传一字书" 则是说在离别之后，时间流逝，如同秋天的雨水渐渐散去；而通过微风，他得知了远方亲友的一丝音讯。这里的“一字书”可能指的是简短的书信，或是一种象征性的表达，意味着即便是极为简短的信息，也能带来无限的安慰。
"胜游如可继，还欲并园庐" 最后，诗人表达了继续享受这种田园生活的愿望，并且想要将自己的住宅与园林相连，形成一个整体。这不仅是对空间的规划，也是对心灵所求的一种寄托。
总体来说，这首诗通过细腻的情感和生动的画面，将作者从繁忙官场到归隐田园的心路历程展现得淋漓尽致，流露出一种超脱尘世、追求心灵宁静的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.次吕居仁韵
梦里京华，忽听得、庭花遗曲。
到醒来、愁满东风山屋。
春事已非空结绮，晓班无分随群玉。
想天涯、沦落杜秋娘，攒眉绿。谁能顾，荒芜菊。
谁能问，平安竹。任时光流转，都成虚辱。
无可奈何天地隘，只饶走得溪山足。
但逢人、相问麦青青，何时熟。
前人载酒光风霁月□醉中
春渐老，年已耄，一时自适非不要。
花香妙，柳腰袅，老怀未怯输年少。
东风吹吹杖履便，燕娇莺姹不我嫌。
南邻载酒西邻会，鸭肝猪肚供肥甘。
回头看浮世，晨炊晚不继。
我非世外人，乃为醉饱计。
乐极愧生难为辞，礼谨意厚辞则非。
何妨真率存古道，杯茶盏酒会亦奇。
雨韭夜，菜羹社，前有杜老后司马。
金谷楼台灰尘飞，两家淡薄千年话。