白雉振朝声，飞来表太平。
楚郊疑凤出，陈宝若鸡鸣。
童子怀仁至，中郎作赋成。
冀君看饮啄，耿介独含情。
《雉》全文
- 翻译
- 清晨白野鸡鸣叫，象征着天下太平来临。
楚国郊野仿佛凤凰出现，又像陈地的宝物鸡鸣惊人。
少年心怀仁德而来，中郎即刻创作诗篇。
希望你能看到它们的饮食起居，那纯洁高洁的情感独自蕴含。
- 注释
- 白雉：白色的野鸡。
振：振动，此处指鸣叫。
朝声：早晨的叫声。
楚郊：楚国的郊野。
凤：凤凰，古代传说中的神鸟。
陈宝：陈地的珍宝，这里借指吉祥之物。
童子：少年。
仁：仁德。
中郎：官职名，此处指某位有才华的人。
赋：古文体，此处指诗篇。
冀：希望。
饮啄：鸟类的饮食，比喻生活。
耿介：正直，纯洁。
含情：含蓄情感。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅和谐、祥瑞的景象，充满了对太平盛世的向往与赞美。首句“白雉振朝声”中的“白雉”，即白鹤，是古代吉祥鸟类之一，常用以象征吉庆之兆；“飞来表太平”则直言其意味着国家太平无事。
次句“楚郊疑凤出，陈宝若鸡鸣”中的“楚郊”，可能指的是楚地的郊野；“疑凤出”则是对传说中凤鸟出现时景象之美好的一种想象，凤鸟在中国文化中也是吉祥动物之一，象征着和平与繁荣；“陈宝若鸡鸣”中的“陈宝”，可能指的是展现珍宝，而“若鸡鸣”则是比喻朝代的太平景象，如同清晨鸡鸣一般自然而然。
第三句“童子怀仁至，中郎作赋成”中，“童子怀仁至”表现了孩子们心怀仁善，纯真无邪；“中郎作赋成”则可能是指某位官员（中郎）完成了一篇赞美太平盛世的诗文。
最后两句“冀君看饮啄，耿介独含情”中，“冀君看饮啄”，这里的“冀君”可能是对一位尊贵者的称呼，“看饮啄”则是形容其在享受太平时光的闲适之情；“耿介独含情”中的“耿介”，可能是一种美好的品格或特质，而“独含情”则表现了诗人对这份祥瑞景象的独自感怀与珍视。
整体而言，这首诗通过一系列吉祥的动物和物象，表达了诗人对于太平盛世的美好愿望，以及对现实生活中和谐美好的赞美之情。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
一萼红.夏雨初过，小园夜坐，次石帚韵写怀
暗花阴。恁幽苔绣遍，凉袭水晶簪。
收雨云闲，偎烟月懒，琴罢愰沈沈。
翠杨外、谁家倚笛，引愁绪、啼断绕板禽。
悄感流光，画窗低处，银汉斜临。
回首液池天远，甚悤悤粉坠，苦结莲心。
风露飘衣，星辰插鬓，归梦重费追寻。
忍抛轻纨旧笥，记当时、曾染麝香金。
只怕墙蕉卷愁，又报秋深。
双双燕.哲园灯社以新燕命题，同人写新燕为灯。因题小词，并索诸君同赋
旧帘剪断斜阳影，东风又窥朱户。
春寒怨晚，山暝水昏慵度。
飘梦雕阑未稳，蓦偷眼、梨云深处。
新来瘦了垂杨，怎约流莺同住。私语。伶俜翠羽。
楼望久、恩情忍抛芳缕。珊钩初挂，暗怯乱红争舞。
勾起蘼芜倦绪。问别后、乌衣谁主。
羞傍画檐，长日趁人来去。
烛影摇红.为蔚如题楼台梦影图
啼雁烟江，几行残柳斜阳坠。
絮花狼藉掩雕阑，千感筝心敛未。
引危弦、回潮又起。楼台如梦，冷约閒鸥，商量身世。
还忍伶俜，梦回虚盼归舟字。
散场欢笑水东西，多少牵愁地。断稿沧州漫理。
睇红桑、迷茫海气。斗槎回后，待讯钟山，年时荒翠。
木兰花慢.焦山登眺
耸仙姝螺髻，拥晴翠，立中流。
看北固亭台，南徐壁坞，今古悠悠。
轻帆趁潮晓渡，倚松寥、高阁对清秋。
寂寞江山踞虎，苍茫田地浮鸥。扁舟。去还留。
临绝巘，俯沧洲。望东溟浩渺，鲸鲵蹴浪，海思云愁。
严疆更无戎索，任修罗、戈戟乱神州。
庾信暮年词笔，哀吟岂独江头。