好风入修篁，槁叶舞而堕。
断续一蛩吟，高下双蝶过。
冻樾午阴圆，静极成痴坐。
老便几杖供，慵废诵弦课。
蒲团软易煖，困来百骸惰。
四傍无人声，谁惊短梦破。
《范村午坐》全文
- 拼音版原文全文
范 村 午 坐 宋 /范 成 大 好 风 入 修 篁 ，槁 叶 舞 而 堕 。断 续 一 蛩 吟 ，高 下 双 蝶 过 。冻 樾 午 阴 圆 ，静 极 成 痴 坐 。老 便 几 杖 供 ，慵 废 诵 弦 课 。蒲 团 软 易 暖 ，因 来 百 骸 惰 。四 傍 无 人 声 ，谁 惊 短 梦 破 。
- 注释
- 好风：清风。
修篁：修长的竹林。
槁叶：枯叶。
舞：起舞。
蛩吟：蟋蟀鸣叫。
高下：高低。
冻樾：寒林。
午阴：午后的光影。
痴坐：痴痴坐着。
几杖：拐杖。
慵废：懒得。
诵弦课：研读诗书。
蒲团：蒲团。
百骸：全身。
惰：懒散。
无人声：没有人的声音。
短梦：短暂的梦境。
- 翻译
- 清风吹过修长的竹林，枯叶随风起舞落下。
断断续续的蟋蟀鸣叫，高高低低的蝴蝶飞过。
午后的寒林中光影圆润，寂静到极致我痴痴坐着。
年老后只靠拐杖为伴，懒得再去研读诗书。
坐在蒲团上软绵又温暖，困倦时全身懒散无力。
四周没有人的声音，谁会打破我短暂的梦境？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大在范村午后的闲适时光。首句“好风入修篁”写微风轻轻吹过修长的竹林，营造出宁静的氛围。接着，“槁叶舞而堕”描绘落叶随风起舞，飘然落地，显示出季节的转换和生命的轮回。
“断续一蛩吟，高下双蝶过”通过虫鸣和蝴蝶飞过的动态画面，增添了生动与生机，表现出午后的寂静中仍有自然的韵律。诗人“冻樾午阴圆”，注意到冬日午后的树荫如圆盘，静谧而冷寂。
“静极成痴坐”表达了诗人沉浸在这样的静谧中，几乎到了忘我之境。随着年龄的增长，他不再需要繁重的学习，只剩下“几杖供”陪伴，懒散地度过时光。“蒲团软易暖，困来百骸惰”写他在软垫上打盹，身心疲惫，享受着慵懒的午后。
最后两句“四傍无人声，谁惊短梦破”揭示了环境的清幽，连人的呼吸声都显得格外清晰，没有打扰到他的小憩，直到梦境被打破。整首诗以细腻的笔触描绘了一幅乡村午后的静谧画卷，流露出诗人对平淡生活的深深感悟。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送徐庭兰归包山
君家洞庭西，我家洞庭东。
盈盈一水隔，何事不相逢。
花飞长安陌，邂逅初相识。
一见即成欢，宁知共为客。
秋风生旅衣，别我欲言归。
无限沧洲趣，吴山入望微。
因君问猿鹤，蕙帐何如昨。
别有岁寒期，长歌在林壑。
湖中夜泛
夜深入广泽，月映孤舟寒。
四顾杳无际，益知天宇宽。
孟冬气萧索，北风振枯萑。
烝然遵渚雁，惊举青云端。
嗷嗷发哀响，无地息羽翰。
我心怀恻隐，感激生忧患。
愿言漙爱惠，咸使兹类安。
惜哉力微弱，扼腕徒长叹。
玉烛新
自扬州梦断。叹几遍东风，流年潜换。
无端信马看花去，又被莺声屡唤。
玉壶贳酒，都不是、旧游庭院。
凭栏久，一片冰心，笑谢杏梁双燕。
试听津鼓频催，早缆解春江，绿烟零乱。
相看独有玲珑月，蓬底浊醪徐劝。
分香解佩，回首十年恩怨。
重拈起、薄幸青楼，杜郎公案。