万顷平湖水，晴光射早霞。
红裙斗画楫，相结采荷花。
《吴趋曲·其一》全文
- 翻译
- 广阔的湖面平静如镜，阳光照射着初升的朝霞。
穿着红色裙子的女孩们划着彩绘的小船，一起采摘荷花。
- 注释
- 万顷：形容湖面非常广大。
晴光：晴朗的阳光。
射：照射。
早霞：早晨的霞光。
红裙：红色的裙子，用来形容女子。
斗画楫：比赛般地划着装饰有图案的船桨。
相结：相互结伴。
采荷花：采摘荷花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的早晨湖景图。"万顷平湖水，晴光射早霞"中的"万顷"形容湖水辽阔无垠，"晴光射早霞"则是对清晨阳光与朝霞交织的生动描绘，展现了一个宁静而又充满生机的自然景象。诗人通过这些细节，传达了一种悠闲自在的心境。
接下来的"红裙斗画楫，相结采荷花"更显得生动活泼。"红裙"通常指的是女子或女神，以此来比喻船只，不仅形象鲜明，而且赋予了物体以生命之美感；"斗画楫"则是对船身装饰的描写，既展现了当时工艺之精细，也增加了诗句的视觉效果。至于"相结采荷花"，则不仅指出了女子间合作采摘荷花的动作，更表达了一种和谐、美好的生活情景。
整体来看，这首诗通过对自然景观和人事活动的细腻描绘，展现了一个充满诗意与画意的理想境界。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
送淳安徐教谕之任
握手出南城，眷眷从此辞。
苍茫寒江色，日暮浮云滋。
大舟挟双橹，轻若驷马驰。
淳安众才彦，并迟得师资。
击鼓会高堂，帷帐春风吹。
执经列座下，质问无留疑。
平生五车书，少出胸中奇。
欻然听佳誉，庶用怿我思。
赋洛川老人九十
洛川老人年九十，须眉如画身玉立。
锦袍金带方乌巾，手挽强弓无决拾。
八月平原秋气高，闻有狡兽依蓬蒿。
清晨上马薄暮返，累骑毛血悬鞬櫜。
身是前朝将家子，生逢太平百无事。
都将英气化高年，何物小儿堪指使。
太守上言朝有恩，束帛养牛兼上尊。
洛川老人过百岁，击壤为歌传子孙。