春寂寞。长安古道东风恶。东风恶。
胭脂满地，杏花零落。臂销不奈黄金约。
天寒犹怯春衫薄。春衫薄。不禁珠泪，为君弹却。
《忆秦娥》全文
- 注释
- 寂寞：形容春天的空旷和寂静，缺乏生机。
长安古道：古代中国的首都长安（今西安）的道路，象征着历史和远方。
东风恶：形容春风寒冷刺骨，带有贬义。
臂销不奈黄金约：形容女子手腕上的金环无法承受寒冷，暗示环境恶劣。
春衫薄：单薄的春衣，说明天气寒冷。
不禁珠泪：忍不住流下眼泪。
为君弹却：为心上人弹奏，表达深情。
- 翻译
- 春天显得孤寂冷清。
长安古道上的风带着恶意。
这风带着恶意。
- 鉴赏
这首词以"春寂寞"开篇，描绘出春天寂寥冷清的景象，长安古道上春风凛冽，渲染出一种凄清的氛围。"东风恶"三字，不仅写实了恶劣的天气，也寓含了诗人内心对离别的哀愁和无奈。
接下来，词人通过"胭脂满地，杏花零落"的意象，进一步强化了春天的凋零和衰败，暗示了美好事物的消逝和主人公的失落感。"臂销不奈黄金约"一句，表达了主人公无法抗拒命运的束缚，无法留住即将远去的人，这里的"黄金约"可能象征着无法摆脱的现实约束或承诺。
"天寒犹怯春衫薄"，既写出了天气的寒冷，也反映出主人公内心的寒冷和脆弱，因为即使春衫单薄，也无法抵挡失去所爱的痛苦。最后，"不禁珠泪，为君弹却"，直接抒发了主人公的悲伤情绪，泪水如珠，弹落琴弦，寄托了对远方之人的深深思念和无尽的哀愁。
总的来说，这首《忆秦娥》通过细腻的景物描绘和深情的内心独白，展现了宋词中常见的离别之情和春日伤感的主题，康与之的词风婉约而深沉。
- 作者介绍
-
康与之
康与之字伯可，号顺庵，洛阳人，居滑州（今河南滑县）。生平未详。陶安世序其词，引与之自言：“昔在洛下，受经传于晁四丈以道，受书法于陈二丈叔易。”建炎初，高宗驻扬州，与之上《中兴十策》，名振一时。秦桧当国，附桧求进，为桧门下十客之一，监尚书六部门，专应制为歌词。绍兴十七年（1147），擢军器监，出为福建安抚司主管机宜文字。桧死，除名编管钦州。二十八年，移雷州，再移新州牢城，卒。朝代：宋 字：伯可 号：顺庵 籍贯：洛阳 生辰：1147
- 猜你喜欢