文鳐游西海，夕飞向吴洲。
朱鳖生明月，渊潜未可求。
由来有变化，何能计沉浮。
君子蹈出处，谁能等隅陬。
临水赋二者，相送无离忧。
《送鲍都官钱塘通判》全文
- 拼音版原文全文
送 鲍 都 官 钱 塘 通 判 宋 /梅 尧 臣 文 鳐 游 西 海 ，夕 飞 向 吴 洲 。朱 鳖 生 明 月 ，渊 潜 未 可 求 。由 来 有 变 化 ，何 能 计 沉 浮 。君 子 蹈 出 处 ，谁 能 等 隅 陬 。临 水 赋 二 者 ，相 送 无 离 忧 。
- 注释
- 文鳐：古代传说中的一种大鱼。
西海：泛指遥远的海域。
夕飞：傍晚飞翔。
吴洲：古代地名，今江苏一带。
朱鳖：红色的大鳖。
渊潜：深藏在水底。
变化：事物的转变和变化。
沉浮：上升和下降，比喻世事的起落。
君子：品德高尚的人。
蹈出处：无论处于顺境还是逆境。
隅陬：角落，这里指小处或局限。
临水：面对着水边。
二者：指文鳐和朱鳖。
相送：相互送别。
- 翻译
- 文鳐在西海畅游，傍晚时分飞往吴洲。
红色的鳖生活在明亮的月光下，深藏在海底难以寻找。
自古以来万物都在变化，怎能只看沉浮起落。
君子无论身处何处，无人能拘泥于一隅。
面对水边，写下这些诗篇，相互赠别没有离别的忧愁。
- 鉴赏
这是一首送别诗，以文鳐和朱鳖为象征，寄寓了诗人对友人鲍都官前往钱塘任职的深沉祝愿。首二句“文鳐游西海，夕飞向吴洲”，以文鳐比喻友人，言其如海中异物般才华横溢，此刻即将远行至钱塘（古代吴越之地）。接下来，“朱鳖生明月，渊潜未可求”暗指鲍都官在新的岗位上可能面临深藏不露、难以预料的挑战，但诗人相信他的才能终将展现。
“由来有变化，何能计沉浮”进一步强调事物变化莫测，暗示鲍都官应适应新环境，不必过于忧虑职位的升降。诗人接着以“君子蹈出处，谁能等隅陬”表达对鲍都官高尚品格的期许，无论身处何种境地，都能坚守原则，不拘小节。
最后两句“临水赋二者，相送无离忧”以临水赋诗的方式，表达了诗人与鲍都官的深厚情谊，尽管分离，但并无离别的忧愁，更多的是对友人的祝福和对未来的期待。整首诗语言含蓄，寓意深远，体现了梅尧臣诗歌的深沉风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送杨辟秀才
吾奇曾生者，始得之太学。
初谓独轩然，百鸟而一鹗。
既又得杨生，群兽出麟角。
乃知天下才，所识惭未博。
杨生初谁师，仁义而礼乐。
天姿朴且茂，美不待追琢。
始来读其文，如渴饮醴酪。
既坐即之谈，稍稍吐锋锷。
非唯富春秋，固已厚天爵。
有司选群材，绳墨困量度。
胡为谨毫分，而使遗磊落。
至宝异常珍，夜光惊把握。
骇者弃诸涂，窃拾充吾橐。
其于获二生，厥价玉一瑴。
嗟吾虽得之，气力独何弱。
帝阍启岩岩，欲献前复却。
遽令扁舟下，飘若吹霜箨。
世好竞辛咸，古味殊淡泊。
否泰理有时，惟穷见其确。
永阳大雪
清流关前一尺雪，鸟飞不度人行绝。
冰连溪谷麋鹿死，风劲野田桑柘折。
江淮卑湿殊北地，岁不苦寒常疫疠。
老农自言身七十，曾见此雪才三四。
新阳渐动爱日辉，微和习习东风吹。
一尺雪，几尺泥，泥深麦苗春始肥。
老农尔岂知帝力，听我歌此丰年诗。
寄题相州荣归堂
白首三朝社稷臣，壶浆夹道拥如云。
金貂争看真丞相，竹马犹迎旧使君。
岂止轩裳誇故里，已将钟鼎勒元勋。
不须授简樽前客，好学平津自有文。