自别崔公四五秋，因何临老转风流。
归来不说秦中事，歇定唯谋洛下游。
酒面浮花应是喜，歌眉敛黛不关愁。
得君更有无厌意，犹恨尊前欠老刘。
《赠晦叔忆梦得》全文
- 拼音版原文全文
赠 晦 叔 忆 梦 得 唐 /白 居 易 自 别 崔 公 四 五 秋 ，因 何 临 老 转 风 流 。归 来 不 说 秦 中 事 ，歇 定 唯 谋 洛 下 游 。酒 面 浮 花 应 是 喜 ，歌 眉 敛 黛 不 关 愁 。得 君 更 有 无 厌 意 ，犹 恨 尊 前 欠 老 刘 。
- 翻译
- 自从与崔公分别已有四五年，为何到老他反而更加风流倜傥。
回来后不再谈论长安的事，安顿下来只计划游览洛阳下游。
酒面上的泡沫或许是他的喜悦，唱歌时皱眉并不表示忧愁。
得到你的陪伴他仍然不满足，还遗憾席间缺少老友刘。
- 注释
- 自别：自从分别。
崔公：指崔姓的朋友。
临老：到老，晚年。
转：反而，更加。
秦中：古地名，指今陕西中部，这里代指长安。
歇定：安顿下来，休息安定。
洛下：洛阳一带。
浮花：酒面上的泡沫，常用来形容酒的醇厚。
敛黛：皱眉，黛是古代女子画眉用的颜料，这里指眉毛。
无厌意：没有满足的意思。
尊前：酒杯之前，代指饮酒的场合。
老刘：此处的老刘可能是指另一位朋友。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝创作的，名为《赠晦叔忆梦得》。诗中表达了诗人对友人的深厚情谊和对往昔时光的怀念。
“自别崔公四五秋，因何临老转风流。”这里，“崔公”指的是崔护，诗人通过提及与之别离已有四五个年头，以及岁月给人的感悟，表达了时间流逝和人事变迁的无常。
“归来不说秦中事，歇定唯谋洛下游。”诗人归来后，不愿多言往昔在长安（秦中）的经历，而是专心筹划着去洛阳一带游历的心愿。这两句表达了诗人对过去的淡然和对未来的期待。
“酒面浮花应是喜，歌眉敛黛不关愁。”在欢快的宴饮中，花瓣漂浮于酒面上，这般景象本应令人心生喜悦；而诗人却通过歌唱时微蹙的眉头和隐约可见的眼线，透露出内心深处的情感波动。这里暗示了诗人的复杂情绪，不仅是表面的欢乐，还有着不为外人所知的忧愁。
“得君更有无厌意，犹恨尊前欠老刘。”诗人对晦叔（梦得）的友情仍旧充满了无尽的期待之情，但同时也流露出对于未能在年轻时与另一位朋友老刘共度时光的遗憾。
整首诗通过平和自然的语言，展现了诗人复杂的情感世界，以及对友谊、岁月和生活态度的深刻体悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢