才薄难胜任，空销懒惰情。
公堂群吏散，苔地乱蛩声。
隔岁乡书绝，新寒酒病生。
方今圣明代，不敢话辞荣。
《县斋秋夕》全文
- 拼音版原文全文
县 斋 秋 夕 宋 /张 咏 才 薄 难 胜 任 ，空 销 懒 惰 情 。公 堂 群 吏 散 ，苔 地 秘 蛩 声 。隔 岁 乡 书 绝 ，新 寒 酒 病 生 。方 今 圣 明 代 ，不 敢 话 辞 荣 。
- 翻译
- 我的才能薄弱，难以承担重任，只消磨了我的懒散之心。
官署里的官员们都已散去，只剩下地面的青苔和乱鸣的蟋蟀声。
已经很久没有收到家乡的书信了，新来的寒意又让我旧疾复发。
如今正值圣明的时代，我怎敢谈论辞官之事。
- 注释
- 才薄：才能不足。
胜任：承担得起。
空销：白白消耗。
懒惰情：懒散的心情。
公堂：官署。
群吏：众多官员。
苔地：长满青苔的地。
乱蛩声：纷乱的蟋蟀叫声。
隔岁：多年未见。
乡书：家书。
新寒：初来的寒气。
酒病：因饮酒而引发的疾病。
方今：现在。
圣明代：圣明的时代。
不敢：不敢轻易。
话辞荣：谈论辞官的荣耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在秋天傍晚时分所处环境的萧索景象，同时也流露出了诗人自己的心境。开篇“才薄难胜任，空销懒惰情”表达了诗人对自己能力不足、无法承担重任的自谦之意，以及因而产生的情绪低落和不甘寂寞的心情。
接下来的“公堂群吏散，苔地乱蛩声”则是描写工作场所在傍晚时分变得冷清，只剩下墙壁上的苔藓和蛐蛐的叫声，这些景象加深了诗人孤独与寂寞的情感。
“隔岁乡书绝，新寒酒病生”表明诗人久未收到家乡的消息，心中充满了对远方亲人的思念，而当时节转凉，诗人又因饮酒而引起了身体不适，这些都是诗人内心哀愁的具体体现。
最后，“方今圣明代，不敢话辞荣”则是诗人表达自己虽然身处一个太平盛世，但由于个人能力所限，他并不愿意过多谈论自己的功业和荣耀，表现出诗人的谦逊与自知之明。
整首诗通过对秋天傍晚环境的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一个官员在特定时刻的孤独感、家国情怀以及个人的能力局限。
- 作者介绍
- 猜你喜欢