柳暗披风，桑柔宿雨。一番绿遍江头树。
莺花已过苦无多，看看又是春归去。
病酒情怀，光阴如许。闲愁俏没安排处。
新来著意与兜笼，身心苦役伊知否。
《踏莎行.春暮》全文
- 注释
- 柳暗：形容柳树在风雨中显得阴暗。
披风：指风雨中的柳树。
桑柔：形容桑叶在雨后柔软。
一番绿：指江边树木的一片翠绿。
看看：表示时间过得很快。
病酒：因饮酒过度而身体不适。
闲愁：无事可做时的忧愁。
兜笼：这里可能指的是笼统地处理琐事。
身心苦役：身心都感到疲惫如同在做苦工。
- 翻译
- 柳树在风雨中显得阴暗，桑叶饱含着夜晚的雨水。江边的树木已经一片翠绿。
莺鸟和花朵的盛景已经过去，春天即将迅速离去。
我因病酒而情绪低落，时光如此匆匆。闲暇时的忧愁却找不到排解的地方。
最近我特别留意这些琐事，不知我的身心是否也承受着这样的苦役。
- 鉴赏
这首宋词《踏莎行·春暮》由赵长卿所作，描绘了春天即将逝去的景象和词人内心的情感。"柳暗披风，桑柔宿雨"，通过描绘柳树在微风中摇曳，桑叶上还残留着夜晚的雨水，形象地展现了春日的湿润与生机。"一番绿遍江头树"进一步渲染了春天的繁茂。
"莺花已过苦无多，看看又是春归去"，表达了对春光易逝的惋惜，词人感叹春光不再，时光匆匆。"病酒情怀，光阴如许"，借酒浇愁，流露出词人因春逝而产生的伤感和无奈。
"闲愁俏没安排处"，闲散的愁绪无处安放，反映出词人心中的迷茫和落寞。最后两句"新来著意与兜笼，身心苦役伊知否"，词人似乎在向某人倾诉，说自己最近刻意捕捉春天的痕迹，但身心疲惫，不知对方是否能理解这苦涩的劳碌。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了春暮时节的景色，融入了词人的个人情感，展现出对时光流逝的感慨和生活的苦涩体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺
近署铜龙贵，仙山策府遥。
由来称国士，自致必云霄。
太史题凡例，彤庭奉日朝。
除书新翰墨，受赐接晨朝。
池水通翔凤，星垣直建杓。
泛槎轻济海，逸御捷凌飙。
献纳当宸扆，丝纶耸具寮。
直词明黼黻，大册粲琼瑶。
拜舞腰金重，归来厩马调。
泥书开鹄板，法驾从鸡翘。
高兴吟红药，珍辞赋洞箫。
宫花香永昼，禁漏静通宵。
枝鹊声何喜，原鸰意自饶。
寄言江汉客，无事老渔樵。