秋风日夕惊，庭树喝蝉声。
衰意先鶗鴂，繁音伴沸羹。
斜阳挂高柳，落日淡遥城。
此际君怀苦，非徒客子情。
《闻蝉》全文
- 翻译
- 秋风在黄昏时分吹起，庭院中的树木被蝉鸣惊扰。
衰老的感觉仿佛鶗鴂鸟的叫声，纷乱的蝉声像沸腾的羹汤般嘈杂。
夕阳挂在高高的柳树上，远处的城市在落日余晖中显得模糊而淡漠。
此时此刻，你的内心充满苦楚，并非只有旅人的离愁别绪。
- 注释
- 日夕：黄昏时刻。
庭树：庭院中的树木。
鶗鴂：鸟名，古人常用来象征悲凉或衰老。
沸羹：比喻嘈杂的声音。
高柳：高大的柳树。
遥城：远处的城市。
君怀：你的内心，指对方的情感。
客子：旅人。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天傍晚的景象和诗人内心的感受。"秋风日夕惊"表现出秋风凛凛，令人感到意外和惊慌，而"庭树喝蝉声"则是庭院里的树木间传来蝉鸣之声，蝉鸣如同自然界中的乐音，与秋风形成对比。"衰意先鶗鴂"中，“衰意”指的是时间的流逝和心情的萧索，"鶗鴂"则是鸟类的名称，这里用来形容蝉鸣的声音细微而难以捉摸。接下来的"繁音伴沸羹"则描绘蝉鸣声连绵不绝，如同沸腾的水流，充满了生命力和动感。
在后半首，诗人笔触转向自然景观："斜阳挂高柳"形象生动地展现出夕阳余晖照射在高大的柳树上，而"落日淡遥城"则是夕阳西下时远处的城墙变得模糊不清，色彩柔和。这些景象营造了一种淡淡的忧伤感。
最后两句"此际君怀苦，非徒客子情"表达了诗人在这个秋天傍晚听到蝉鸣时所产生的情感。这里“君”指的是诗人自己，“怀苦”则是内心的不快和忧伤，而"非徒客子情"则强调这种感觉并不是因为客居他乡而产生的简单乡愁，而是更深层次的精神状态。
总体来说，这首诗通过对秋天景象的细腻描绘，传达了诗人内心的孤独与忧伤，是一首抒情之作。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
杂言
幽谷惟无私，有至斯荅响。
洪钟惟虚受，来叩必应往。
河海不择流，故能成其深。
泰山不让壤，故能高万寻。
众力并则万钧不足举，群智用则庶绩不足康。
尺有所短，寸有所长。一日二日，乃有万几。
动曰已是，谁言厥非。
观海潮作歌
辛未观潮潮已奇，杭人犹称其力微。
丁丑观潮潮未至，作歌高楼聊纪事。
似神而非者曰三，逮兹三度潮真酣。
却非江楼观约略，创得乃在柴塘尖。
我阅柴塘筹禦海，讵图快览惊涛骇。
因缘大汛三月三，洪澜有若将子待。
跋马指东向盐官，一条银线天际看。
捲江倒海须臾至，迎来底藉江山船。
色犹未睹先闻声，礌硠磅磕輷匉訇。
徐行按辔揽其状，大哉观矣谁与京。
□毋弭节倏奔泻，并驱素车而白马。
淋淋汨汨浩汤汤，踰跇配藜白鹭下。
一空前此初遇奇，既欣旋复生愁思。
长茭厚石弗预固，秋来转瞬奚当之。