舟去舟来阅古今，梦中忧乐累人深。
凭将一匊松江水，未洗尘缨且洗心。
《华亭吴江道中偶作十绝·其二》全文
- 翻译
- 船只来来往往历经岁月变迁，梦境中的忧乐让人深深疲惫。
就让这一捧松江之水，不洗去身上的尘埃，先洗涤心灵。
- 注释
- 舟去舟来：船只来往。
阅古今：经历古今变迁。
梦中：在梦中。
忧乐：忧虑和快乐。
累人深：让人深感疲惫。
凭将：凭借。
一匊：一捧。
松江水：松江的水。
未洗：不洗。
尘缨：身上的尘埃。
且：暂且。
洗心：洗涤心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在舟行过程中，对于历史的沉思与自我心灵的洗涤。"舟去舟来阅古今"表达了诗人通过航行体验时间流转，思考历史变迁的意境；"梦中忧乐累人深"则透露了诗人内心对于世事的忧虑和快乐感受之深刻。
"凭将一匊松江水"中的"凭"字意味着倾倒或倚靠，而"一匊"则是一种量词，指少量。这里可以理解为诗人用手中的一点松江的水，象征性地洗净自己的心灵。"未洗尘缨且洗心"进一步强调了这是一次精神层面的清洁，"尘缨"比喻世俗的羁绊和污秽，而诗人希望先于此洗涤心灵，达到一种超脱与纯净的状态。
整首诗通过对舟行生活的描写，以及水的象征意义，表达了诗人对于内心世界的关注和自我修养的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和严给事闻唐昌观玉蕊花下有游仙
弄玉潜过玉树时，不教青鸟出花枝。
的应未有诸人觉，只是严郎不得知。
大云寺二十韵
地胜宜台殿，山晴离垢氛。
现身千佛国，护世四王军。
碧耀高楼瓦，赪飞半壁文。
鹤林萦古道，雁塔没归云。
幡影中天飏，钟声下界闻。
攀萝极峰顶，游目到江濆。
驯鸽闲依缀，调猿静守群。
虎行风捷猎，龙睡气氛氲。
穫稻禅衣卷，烧畬劫火焚。
新英蜂采掇，荒草象耕耘。
钵付灵童洗，香教善女熏。
果枝低罯罯，花雨泽雰雰。
示化维摩疾，降魔力士勋。
听经神变见，说偈鸟纷纭。
上境光犹在，深溪暗不分。
竹笼烟欲暝，松带日馀曛。
真谛成知别，迷心尚有云。
多生沈五蕴，宿习乐三坟。
谕鹿车虽设，如蚕绪正棼。
且将平等义，还奉圣明君。
《大云寺二十韵》【唐·元稹】地胜宜台殿，山晴离垢氛。现身千佛国，护世四王军。碧耀高楼瓦，赪飞半壁文。鹤林萦古道，雁塔没归云。幡影中天飏，钟声下界闻。攀萝极峰顶，游目到江濆。驯鸽闲依缀，调猿静守群。虎行风捷猎，龙睡气氛氲。穫稻禅衣卷，烧畬劫火焚。新英蜂采掇，荒草象耕耘。钵付灵童洗，香教善女熏。果枝低罯罯，花雨泽雰雰。示化维摩疾，降魔力士勋。听经神变见，说偈鸟纷纭。上境光犹在，深溪暗不分。竹笼烟欲暝，松带日馀曛。真谛成知别，迷心尚有云。多生沈五蕴，宿习乐三坟。谕鹿车虽设，如蚕绪正棼。且将平等义，还奉圣明君。
https://www.fglrt.com/shici/9TLstmqz3.html