东门车马路，此路在浮沈。
白日若不落，红尘应更深。
从来名利地，皆起是非心。
所以青青草，年年生汉阴。
《东门路》全文
- 拼音版原文全文
东 门 路 唐 /于 武 陵 东 门 车 马 路 ，此 路 在 浮 沉 。白 日 若 不 落 ，红 尘 应 更 深 。从 来 名 利 地 ，皆 起 是 非 心 。所 以 青 青 草 ，年 年 生 汉 阴 。
- 注释
- 东门：城市东面的城门，代指城郊交通要道。
车马：车辆与马匹，代表交通繁忙。
浮沈：比喻世间的变化无常，此处指道路随时代兴衰变化。
白日：白天，这里象征时间的流逝。
若不落：假如不结束，比喻假设情境。
红尘：尘世，繁华世界，常含世俗之意。
更深：更加深重，此处形容尘世的喧嚣与复杂。
从来：自古以来，一直。
名利地：指追逐名望和利益的地方或环境。
是非心：争执对错、得失的心思，指人的功利心态。
所以：因此，由于这个原因。
青青草：茂盛的绿草，象征自然界的生机与纯净。
汉阴：汉水之南，古代常以阴阳指方位，汉阴即汉水南岸，这里泛指远离尘嚣之地。
- 翻译
- 东门外车马繁忙的路，这条路在人世的浮沉中延展。
如果太阳不落下，尘世的喧嚣似乎会更加深重。
历来追求名利的地方，都容易引发各种是是非非的念头。
因此，那青青的草地，每年都在汉水之南生生不息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅城市生活的画面，诗人通过对东门车马路的描述，抒发了对名利场所的感慨和对自然界的向往。
"东门车马路，此路在浮沈。" 这两句设定了场景，东门是古城中的一个重要地标，而车马路则象征着繁华与喧嚣。但“浮沈”一词却给人一种不稳固、虚幻之感，暗示诗人对这种喧闹生活的复杂情感。
"白日若不落，红尘应更深。" 这两句进一步描绘了时间流逝和世事纷扰的情景。“白日”指的是太阳，“不落”则隐含着时间停滞的意象，而“红尘”、“更深”则表明在这种静止中，世间的尘埃、烦恼反而变得更加深重。
"从来名利地，皆起是非心。" 这两句揭示了诗人对社会现实的看法，即所有追求名利的地方都充满了是非争斗的心态，这种心态如同一片阴霾，笼罩着人们的心灵。
"所以青青草，年年生汉阴。" 最后两句转而向自然界寻求慰藉。“青青草”和“年年生”都是对大自然永恒生机的赞美，而“汉阴”则可能指的是历史的沉重或是自然景观中的阴凉之处。这两句表达了诗人对于超脱尘世纷争、回归自然本真的一种向往。
总体而言，这首诗通过对城市生活和自然界的对比，表现了诗人对社会现实的深刻洞察以及对精神寄托的追求。
- 作者介绍
-
于武陵
于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五）。朝代：唐 籍贯：会昌时
- 猜你喜欢
春晚缓步卧龙始尽见此山全体
老眼山林自是宜，卧龙春晚夕阳迟。
芒鞋竹杖经行遍，绝胜篮舆喝道时。