轻敛翠蛾呈皓齿，莺转一枝花影里。
声声清迥遏行云，寂寂画梁尘暗起。
玉斝满斟情未已，促坐王孙公子醉。
春风筵上贯珠匀，艳色韶颜娇旖旎。
《玉楼春·其二》全文
- 注释
- 翠蛾：青黑色的眼眉。
皓齿：洁白的牙齿。
莺：黄莺。
花影：花的影子。
清迥：清脆悠远。
遏：阻止。
行云：飘动的云彩。
画梁：彩绘的屋梁。
玉斝：玉制的酒杯。
情未已：情感未尽。
促坐：催促就座。
王孙公子：贵族子弟。
贯珠匀：歌声如串珠般流畅。
艳色：美丽的容貌。
韶颜：年轻的容颜。
娇旖旎：娇媚动人。
- 翻译
- 她轻轻敛起黛眉，露出皓洁的牙齿，在莺啼花影中婉转
歌声清脆高远，连行云也被吸引，静悄悄的画梁上灰尘也因之扬起
杯中美酒斟满，情感仍未消散，席间王孙公子们沉醉其中
春风中的宴席上，歌声如串珠般均匀，她的美丽容貌和青春年华娇媚动人
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的繁华景象，通过细腻的笔触展现了古代贵族或官宦家庭中春日宴饮的情境。首先，“轻敛翠蛾呈皓齿”一句，形容美女们巧妙地佩戴着精致的翠绿色头饰，如同初生的蝶蛾展现洁白的牙齿。紧接着“莺转一枝花影里”，则描绘了鸟儿在花间穿梭，花瓣随之摇曳，投下美丽的阴影。
“声声清迥遏行云”中，“声声清迥”可能是指乐曲或歌声，而“遏行云”则形容声音如同轻盈的云朵在空中飘逸。接下来的“寂寂画梁尘暗起”，通过对比鲜明的室内装饰与逐渐扬起的微细尘埃，传达了宴会场合的宁静与豪华。
“玉斝满斟情未已”一句，透露出宴席上的酒水如同玉质的饮器中不断地斟酌，而“促坐王孙公子醉”，则表明王孙、公子们在座位上频频举杯畅饮，尽情享受着醉人的欢愉。
最后，“春风筵上贯珠匀”和“艳色韶颜娇旖旎”，分别描绘了春风轻拂席面，珠玉串联如同花朵般散发光彩，以及宴会中人群的华丽装扮，他们的脸庞在春日温暖的阳光下显得格外娇美。
整首诗通过对细节的描绘和感官体验的叙述，展现了一个生动的、高度审美化的宴会场景，彰显了古代贵族生活中的奢华与闲适。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿鹿门寺
宝刹翔鸳地，灵祠刻鹿门。
天风奏林籁，海日破岩昏。
转眩三休阁，庄严两足尊。
峰回徒觉秀，瀑远不知源。
花拂谈经席，莲沈记漏盆。
道场欣象伏，心境息猿奔。
逗理机如电，观空性复根。
三车俱有路，何处驻归辕。
太一奉祠夜即事
天极三元会，星精五福游。
神光来集夜，邦祝此迎秋。
导献森威节，严真默翠帱。
醴觞琼借液，牲俎面为羞。
蕊简空歌续，金支宝焰流。
宰衣纷曳绣，仙䙱俨居楼。
降格云颓席，归欢电翼辀。
种祠知汉德，时介万灵休。
前岁春仆与献臣同饯常山公于苑西曾未再期已均师门之痛兼承即日亲奉攒涂追往悼今哽涕无已因成短诗抒感谅心契之同戚也
昔岁西郊饯，曾瞻出守麾。
今年东第哭，便叹哲人萎。
辰巳空成谶，膏肓不遇医。
诘朝闻衮敛，心折寝门悲。
郎中胡君出守三衢特枉长韵一篇曲叙故人之契且有嘉命别督饯章牵课所成老拙多愧聊以奉扬高节尔
南宫仙客欲归休，更领铜符越绝州。
郎位虽嗟三不遇，友声偏喜两相求。
朝端引籍辞群鹭，天外忘机信白鸥。
行矣松乔君自爱，虚名官职压人头。