千里江山入倚楼，高吟聊复写吾忧。
诗书幸有先人业，贫贱初非学者羞。
数掩槿篱端可老，一杯藜粥尚何求。
东陂未插青秧遍，且与邻翁卜雨鸠。
《倚楼》全文
- 注释
- 千里：形容极远的距离。
江山：山河，代指壮丽景色。
倚楼：靠着楼窗。
聊复：姑且，随便。
吾忧：我的忧虑。
幸有：幸好有。
先人业：祖先留下的事业或遗产。
贫贱：贫穷和低微的地位。
学者羞：学者的耻辱。
数掩：多次遮掩。
槿篱：简陋的篱笆。
端可：足够，足以。
藜粥：粗劣的食物，指藜麦做的粥。
东陂：东边的池塘。
青秧：刚种下的青色稻秧。
邻翁：邻居老人。
卜雨：占卜降雨。
- 翻译
- 千里的江山映入眼帘，我倚在楼上，高声吟诵以抒发我的忧虑。
幸亏有祖先留下的诗书，即使身处贫贱，我也并不以此为学者之耻。
数次掩映在槿篱中的生活，岁月已让我渐渐老去，一杯粗茶淡饭，我还有什么所求呢？
东边的稻田还未插上青秧，暂且与邻居老翁一起占卜雨水，祈求丰收。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《倚楼》，描绘了诗人登楼远望，感慨万千的画面。首句"千里江山入倚楼"展现了壮丽的山河景色映入眼帘，诗人借此抒发胸中情感。"高吟聊复写吾忧"表达了他通过诗歌来排解内心忧虑，以吟咏的方式寄托心事。
接下来，诗人提到自己虽然家境贫寒，但有幸继承了先人的诗书之业，这让他在面对困厄时并不感到羞愧，反而视为学者应有的坚韧。"数掩槿篱端可老"暗示了诗人安于简朴生活，即使岁月流逝，篱笆边的槿花依旧，也足以度过一生。"一杯藜粥尚何求"进一步强调了他的知足常乐，即使生活清苦，只要有藜粥充饥，已无他求。
最后两句"东陂未插青秧遍，且与邻翁卜雨鸠"描绘了农耕生活的场景，田间的青秧尚未插满，诗人暂且放下忧虑，与邻居一起祈雨，以农事为乐，体现了他的田园情怀和对生活的淡然态度。
总的来说，这首诗通过描绘自然景色和个人心境，展现了诗人陆游在逆境中的豁达与坚韧，以及对朴素生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送五八侄归二江
清霜入短褐，送汝酌深杯。
万事不如学，千金难买才。
关心门户重，过眼岁时催。
莫待收灯后，驱车望早来。