诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《金陵阻风登延祚阁》
《金陵阻风登延祚阁》全文
唐 / 许浑   形式: 排律  押[东]韵

极目皆陈迹,披图问远公。

戈鋋三国后,冠盖六朝中。

葛蔓交残垒,芒花没后宫。

水流箫鼓绝,山在绮罗空。

极浦千艘聚,高台一径通。

云移吴岫雨,潮转楚江风。

登阁惭漂梗,停舟忆断蓬。

归期与归路,杉桂海门东。

(0)
拼音版原文全文
jīnlíngfēngdēngyánzuò
táng / hún

jiēchénwènyuǎngōng
chánsānguóhòuguāngàiliùcháozhōng

mànjiāocánlěimánghuāméihòugōng
shuǐliúxiāojuéshānzàiluókōng

qiānsōugāotáijìngtōng
yúnxiùcháozhuǎnchǔjiāngfēng

dēngjiànpiāogěngtíngzhōuduànpéng
guīguīshānguìhǎiméndōng

翻译
放眼望去满是往昔遗迹,展开画卷向古人寻问过往。
三国争锋后的戈矛剑戟,六朝更替中的显赫权贵。
葛藤缠绕着废弃的堡垒,芒草覆盖了昔日的皇宫。
流水带走曾经的箫鼓声,山峰依旧但繁华已成空。
远处河岸聚集了千艘船只,高高的楼台仅有一条小径相通。
云朵移动带来吴地山岭的雨,潮水转向带着楚江的风。
登上高楼愧似随波浮木,停泊小舟忆起断根飞蓬。
归家的日期与道路,定在海门东侧的衫桂丛中。
注释
极目:放眼远望。
陈迹:过去的痕迹、遗迹。
披图:展开画卷。
远公:指历史上的贤人或先哲。
戈鋋:古代兵器,代指战争。
三国:指历史上三国时期。
冠盖:官吏的帽子和车盖,借指达官贵人。
六朝:一般指中国历史上三国至隋朝的南方六个朝代。
葛蔓:葛藤,比喻事物相互交错。
残垒:残破的堡垒或防御工事。
芒花:芦苇之类的植物,开花时白茫茫一片,常用来形容荒凉景象。
后宫:帝王的妻妾居住的地方,这里泛指皇宫。
水流:时间流逝,也指具体的水流。
箫鼓:音乐与欢乐的象征。
绝:消失,停止。
山在:山依然存在,比喻不变的事物。
绮罗:华丽的丝织品,代指富贵繁华。
极浦:遥远的水边。
千艘:形容船只众多。
高台:高耸的楼台或平台。
一径:一条小路。
云移:云彩移动,引申为天气变化。
吴岫:吴地的山岭,这里泛指江南山水。
雨:降雨,也带有情感色彩,如愁绪。
潮转:潮水转向,比喻世事变迁。
楚江:泛指长江中下游地区,因古代该区域多属楚国。
登阁:登上高楼或亭阁。
漂梗:随水漂流的树枝,比喻四处漂泊无定所。
停舟:停泊船只。
断蓬:断了根的蓬草,随风飘荡,比喻流离失所。
归期:回家的日期。
归路:回家的道路。
杉桂:杉树和桂树,代指风景优美的地方。
海门东:海的东边,具体地点根据上下文理解,可能指诗人的故乡或目的地。
鉴赏

这首诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的意境。诗人站在高阁上,极目望去,只见到处都是过去留下的遗迹。这是一个充满怀旧情感的开头,通过“披图问远公”一句,可以想象诗人在探讨历史的同时,也是在寻觅那些已经逝去的辉煌时代。

接下来的两句“戈鋋三国后,冠盖六朝中”,则是对中国古代历史的一个高度概括。从汉末三国演义的兵戈战事到南北朝的繁华盛世,这些都被浓缩在这短短数言之中,显示了诗人对于历史的深刻理解和宏观把握。

“葛蔓交残垒,芒花没后宫”两句,则具体描绘了一种荒凉的景象。葛藤缠绕在废墟之上,芒花覆盖了曾经的皇宫,这不仅是自然界的侵蚀,也是时间流逝的无情展现。

“水流箫鼓绝,山在绮罗空”一句,通过对比声音与静谧的对照,强调了这一切都是过去,而现在则是一片寂静。这里的“箫鼓”可能是军中使用的乐器,它们的声音已经消失无踪,只剩下山中的空寂。

接下来的两句“极浦千艘聚,高台一径通”,描绘了一种壮观的画面。诗人所处之地(即金陵阻风登延祚阁),可以看到成群帆船集结在河岸,而高台则如同一条通道连接着远方。

“云移吴岫雨,潮转楚江风”两句,则通过自然景观的描写,再次强调了时间流逝和历史变迁。云彩飘逸间带来了雨水,潮汐则在江河中起伏,这些都是不可抗拒的自然力量,而它们所触及的,是那些曾经辉煌过的地域,如吴国、楚国等。

“登阁惭漂梗,停舟忆断蓬”一句,可以理解为诗人站在高台上,对于自己漂泊不定的命运感到惆怅。同时,他在停靠的小船边,却又回想起那些断了联系的往事和人。

最后两句“归期与归路,杉桂海门东”,则是对未来的一种期待和憧憬。诗人似乎在寻找着自己归去的时机与路径,而那遥远的归宿,则被杉树和桂树所环绕,在大海之滨。

整首诗通过丰富的意象和历史的回响,构建了一种深邃而又复杂的情感世界。它不仅是对过去的一种怀念,也是对现实的一种反思,以及对未来的一种期待。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

次韵酬张仲思高邮见寄二首·其二

便欲相寻去,山光看水光。

野航因挟策,春韭自炊粱。

踽踽吾才短,翩翩子意长。

文翁他日誉,不但劝农桑。

(0)

得家书·其二

玉塞金河阻去程,醉中尝梦赋西征。

天时不与人心合,独守寒窗数雁声。

(0)

读韩非传

谏鼓招言事蔑闻,昧时自鬻更纷纷。

胸中著许堤防策,不救危身肯济君。

(0)

夏日南湖汎舟因过琼华园六首·其二

草生荒径没靴深,寂寂危亭藓晕侵。

翠辇不来知几夏,野禽啼暝古松林。

(0)

送樱桃与范尚书二首·其二

满架酴醾雪未乾,滴阶红颗照春残。

知公有意参金鼎,驰送朝霞九转丹。

(0)

西庄夜归

草声真似过田间,唧唧虫催兴未阑。

珍重小舆能从我,夜深穿遍竹阴寒。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1