诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵子瞻病中赠提刑段绎》
《次韵子瞻病中赠提刑段绎》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

京东分东西,中划齐鲁半。

兄来本相从,路绝一长叹。

前朝使者还,手把新诗玩。

怜我久别离,卷帙为舒散。

谁言穷陋邦,得此唱酬伴。

相逢倾盖间,晤语何旦旦。

宦游少娱乐,缠缚苦文案。

能于王事馀,时作楚词乱。

譬如近膏油,未肯忘濯盥。

贤豪真勉强,功业畏缭缓。

伊余独何为,旧籍西南贯。

窃禄未遑归,自笑嗟已懦。

方当四海寒,恋此一寸炭。

主倦客欲留,逡巡要夺馆。

奈何独见收,软言强温暖。

此意定难酬,还予授子粲。

(0)
拼音版原文全文
yùnzhānbìngzhōngzèngxíngduàn
sòng / zhé

jīngdōngfēndōng西zhōnghuàbàn

xiōngláiběnxiāngcóngjuéchángtàn

qiáncháo使shǐzhěháishǒuxīnshīwán

liánjiǔbiéjuànzhìwèishūsàn

shuíyánqiónglòubāngchàngchóubàn

xiāngféngqīnggàijiāndàndàn

huànyóushǎochánwénàn

néngwángshìshízuòchǔluàn

jìngāoyóuwèikěnwàngzhuóguàn

xiánháozhēnmiǎnqiánggōngwèiliáohuǎn

wèijiù西nánguàn

qièwèihuángguīxiàojiēnuò

fāngdānghǎihánliàncùntàn

zhǔjuànliúqūnxúnyàoduóguǎn

nàijiànshōuruǎnyánqiángwēnnuǎn

dìngnánchóuháishòucàn

翻译
京东地区划分东西,中央划出齐鲁一半。
兄长本来说好相随,但道路隔绝只能长叹。
前朝使者归来,手中拿着新诗把玩。
他怜惜我长久分离,打开书卷让我宽心。
谁能说贫穷简陋之地,却有如此唱和的朋友。
我们在偶然相遇时,交谈热烈如晨光。
在外做官少有娱乐,文书事务令人疲惫。
能在公务之余,偶尔吟诵楚辞以抒怀。
如同接近珍贵的油脂,不愿忘记清洁的洗礼。
贤者豪杰虽尽力,但功业之路漫长而曲折。
我独自为何,只因旧籍贯穿西南。
身居官位未能归乡,自嘲自己已变得软弱。
正当天下寒冷,我却眷恋这微小的温暖。
主人疲倦,我想要留下,犹豫后还是被挽留。
为何独独选中我,用温柔的话语给我安慰。
这份心意难以回报,只好将它转赠给你,子粲。
注释
京东:指京东地区。
东西:方位名词。
兄来:兄长到来。
相从:相伴同行。
路绝:道路阻断。
长叹:深深的叹息。
怜我:怜悯我。
卷帙:书籍。
穷陋邦:贫穷简陋的地方。
唱酬伴:唱和的朋友。
酬:回报。
倾盖:初次相见。
晤语:交谈。
宦游:在外做官。
缠缚:束缚。
王事:朝廷事务。
楚词:古代诗歌。
膏油:珍贵的油脂。
濯盥:清洁的洗礼。
贤豪:贤能豪杰。
缭缓:曲折缓慢。
西南贯:西南方向的文献。
窃禄:窃取俸禄。
遑归:无暇归乡。
已懦:已经软弱。
四海寒:天下寒冷。
一寸炭:微小的温暖。
主倦:主人疲倦。
馆:住所。
软言:温柔的话语。
强温暖:强行给予温暖。
子粲:子粲,人名。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,题目为《次韵子瞻病中赠提刑段绎》。诗中表达了诗人对友人段绎的深深挂念和感激之情。诗人以京东地理为引,描述了与段绎之间的距离遥远,但友情深厚,即使路途阻隔,仍寄诗相赠,令人感动。诗人感叹自己在忙碌的官场生活中,难得有朋友相伴,段绎的诗作如同甘霖,给他的生活带来一丝慰藉。他自嘲身处简陋之地,却有幸结识如此才情之友。两人虽相见短暂,但友情深厚,诗人表示会在公务之余,继续以诗文交流。诗中还流露出对仕途艰辛的无奈,以及对家乡的眷恋,尽管面临困境,但仍希望能留在京城。最后,诗人感慨万分,表达对段绎深情厚谊的难以回报,只能将这份心意寄托在诗篇之中,赠予对方。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了深厚的友情和对人生的感慨。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

玉山

玉山高与阆风齐,玉水清流不贮泥。

何处更求回日驭,此中兼有上天梯。

珠容百斛龙休睡,桐拂千寻凤要栖。

闻道神仙有才子,赤箫吹罢好相携。

(0)

永王东巡歌十一首·其九

祖龙浮海不成桥,汉武寻阳空射蛟。

我王楼舰轻秦汉,却似文皇欲渡辽。

(0)

范公丛竹歌

世人见竹不解爱,知君种竹府城内。

此君托根幸得地,种来几时闻已大。

盛暑翛翛丛色寒,闲宵槭槭叶声乾。

能清案牍帘下见,宜对琴书窗外看。

为君成阴将蔽日,迸笋穿阶踏还出。

守节偏凌御史霜,虚心愿比郎官笔。

君莫爱南山松树枝,竹色四时也不移。

寒天草木黄落尽,犹自青青君始知。

(0)

卫节度赤骠马歌

君家赤骠画不得,一团旋风桃花色。

红缨紫鞚珊瑚鞭,玉鞍锦鞯黄金勒。

请君鞲出看君骑,尾长窣地如红丝。

自矜诸马皆不及,却忆百金新买时。

香街紫陌凤城内,满城见者谁不爱。

扬鞭骤急白汗流,弄影行骄碧蹄碎。

紫髯胡雏金剪刀,平明剪出三鬉高。

枥上看时独意气,众中牵出偏雄豪。

骑将猎向南山口,城南孤兔不复有。

草头一点疾如飞,却使苍鹰翻向后。

忆昨看君朝未央,鸣珂拥盖满路香。

始知边将真富贵,可怜人马相辉光。

男儿称意得如此,骏马长鸣北风起。

待君东去埽胡尘,为君一日行千里。

(0)

陆浑山庄

归来物外情,负杖阅岩耕。

源水看花入,幽林采药行。

野人相问姓,山鸟自呼名。

去去独吾乐,无然愧此生。

(0)

七言·其七十八

发头滴血眼如镮,吐气云生怒世间。

争耐不平千古事,须期一诀荡凶顽。

蛟龙斩处翻沧海,暴虎除时拔远山。

为灭世情兼负义,剑光腥染点痕斑。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1