丘何为佞乃栖栖，此语深怜及仲尼。
犹乃从容言疾固，胸中荡浩不容窥。
《论语绝句·其八十二》全文
- 翻译
- 为什么丘壑会被视为巧言谄媚之人，这种评价深深地触及了孔子的心灵。
他仍然从容地谈论自己的疾病，内心深处广阔无垠，难以被人窥探。
- 注释
- 丘：指丘壑，这里比喻人。
佞：巧言谄媚。
栖栖：忙碌不安的样子，形容被误解。
仲尼：孔子的字，此处指代孔子。
犹乃：仍然。
从容：不慌不忙，镇定自若。
疾固：疾病（此处可能暗指个人遭遇或困境）。
胸中：内心。
荡浩：广大无边。
窥：偷看，此处指理解或揣测。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张九成的作品，名为《论语绝句》（其八十二）。通过这短短四句话，我们可以感受到诗人对孔子思想的深刻理解和敬仰之情。
“丘何为佞乃栖栖”，这里的“丘”指的是儒家学者，而“佞”则有阿谀、逢迎之意，表面上看似是在批评那些只会阿谀奉承而不讲真理的人。然而，“栖栖”一词却带有一种生动的形象感，似乎在描绘这些人心中的不安与矛盾。
“此语深怜及仲尼”，这句话表达了诗人对孔子教诲的赞赏和同情。这里的“此语”指的是孔子的言论，而“深怜”则意味着深刻的理解和怜悯之心。“仲尼”是孔子的字，诗人通过这样的称呼表达了对这位古圣先贤的尊敬。
“犹乃从容言疾固”，这一句中，“犹乃”是一种转折词，接下来是“从容”，形容一种心平气和、不急不躁的情态。然而“言疾固”却又似乎在暗示着内心的坚定与决绝，这里可能是在描写孔子面对困境时那种既有涵养又不失原则的态度。
最后，“胸中荡浩不容窥”，这里的“胸中荡浩”形容的是一颗包容广阔、思想深邃的心灵，而“不容窥”则意味着心中的真理与情感是难以被他人窥视透彻的。这句话强调了孔子的内在世界之丰富和复杂。
总体来看，这首诗通过对孔子教诲的高度评价，展现了诗人对于儒家学说深刻理解的一面，同时也表达了一种对于那些不以真理为重的人的批评与同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢