山腰古石楼，杳蔼石梯上。
低窥岩际树，对见龛中像。
檐中嵩云飞，槛逼伊湍响。
同游已零落，岁月成俯仰。
《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章·其四石楼》全文
- 翻译
- 山腰处有一座古老的石楼，石阶蜿蜒而上，显得幽深。
从低处往岩边的树丛里看去，还能看见石龛中的佛像。
屋檐下，嵩山的云彩飘动，栏杆旁伊水的波涛声清晰可闻。
一同游玩的朋友已经散落各处，时光荏苒，只剩下岁月在流逝。
- 注释
- 山腰：指山的中部位置。
杳蔼：形容深远而幽静。
石梯：石头制成的阶梯。
岩际：岩石边缘。
龛中像：石龛里的佛像或神像。
檐中：屋檐下方。
嵩云：嵩山的云。
槛：栏杆。
伊湍：伊水的急流。
零落：分散、离散。
岁月：时间。
俯仰：形容时间过得快，一俯一仰之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山间石楼的静谧景象。诗人站在山腰的古石楼上，石梯蜿蜒而上，显得深远而幽静。向下望去，可以看到岩石缝隙中的树木，与龛中的佛像相对，增添了神秘感。楼檐下，嵩山的云彩飘过，耳边传来伊水潺潺的流水声，动静结合，富有自然韵味。
诗人感慨与一同游览的朋友已经散落各处，时光荏苒，岁月如梭，表达了对旧日友情的怀念以及对时光流逝的感慨。整体而言，此诗以景寓情，语言简洁，意境深远，展现了梅尧臣在山水之间的诗情画意。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
停云八章.书所怀也
停云初隮，曰维在南。彼美怀人，实民所瞻。
诡随不克，正直是肩。胡斯违斯，谓时则然。
驾言騑騑，云迈芝田。停云在南，瞻望有长。
彼美人兮，我心孔伤。翼翼其猷，蔚蔚其章。
有邦之则，下民之将。胡斯违斯，不念帝疆。
停云其霭，载张如盖。嗟我有怀，言车云迈。
众异厥趋，我心不改。秕既收之，胡不扬稗。
中心丑之，而谓我怪。瞻彼云兮，倾而扬兮。
我之怀兮，胡斯去之。鉴不蔽媸，衡胡以欺。
汝罔不忌，胡此之忌。悠悠有怀，靡我思长。
怛彼流泉，不平不坎。人云则是，畴谓其罔。
嗟彼觉人，逝焉斯往。瞻彼四方，我心殷殷。
彼其之子，亦哲且崇。厥由如弓，好憎如轮。
顾逵胥轨，畴驰不从。梧桐华只，飘风聿至。
昔斯芳斯，郁其有比。玄鸿矫矫，黄羽喈喈。
音其可怀矣，冥不可致矣。我心则鉴，不可以自莹。
我心则度，不可以自均。言不克晦，眚将女从。
维江有芷，维林有芎。佩斯服斯，爰永厥龄。
《停云八章.书所怀也》【明·邱云霄】停云初隮，曰维在南。彼美怀人，实民所瞻。诡随不克，正直是肩。胡斯违斯，谓时则然。驾言騑騑，云迈芝田。停云在南，瞻望有长。彼美人兮，我心孔伤。翼翼其猷，蔚蔚其章。有邦之则，下民之将。胡斯违斯，不念帝疆。停云其霭，载张如盖。嗟我有怀，言车云迈。众异厥趋，我心不改。秕既收之，胡不扬稗。中心丑之，而谓我怪。瞻彼云兮，倾而扬兮。我之怀兮，胡斯去之。鉴不蔽媸，衡胡以欺。汝罔不忌，胡此之忌。悠悠有怀，靡我思长。怛彼流泉，不平不坎。人云则是，畴谓其罔。嗟彼觉人，逝焉斯往。瞻彼四方，我心殷殷。彼其之子，亦哲且崇。厥由如弓，好憎如轮。顾逵胥轨，畴驰不从。梧桐华只，飘风聿至。昔斯芳斯，郁其有比。玄鸿矫矫，黄羽喈喈。音其可怀矣，冥不可致矣。我心则鉴，不可以自莹。我心则度，不可以自均。言不克晦，眚将女从。维江有芷，维林有芎。佩斯服斯，爰永厥龄。
https://www.fglrt.com/shici/A96IvTLW3b.html