老子垂垂秋露下，九月空山天气寒。
黄花剩开且勿剪，留得一秋烟雨看。
《游清潭吕资益蟠谷十绝·其四初秋》全文
- 注释
- 老子：指诗人自己或代指有德高望重的人。
垂垂：形容年龄大或事物接近终结。
秋露：秋季早晨的露水。
九月：农历九月，秋季的一个月份。
空山：寂静无人的山林。
天气寒：天气转凉。
黄花：菊花。
剩开：仍然开着。
且勿剪：暂时不要剪掉。
一秋：整个秋天。
烟雨：如烟如雾的雨水，常用来形容朦胧的秋景。
- 翻译
- 老子在秋露渐重的时节走下山来，九月的空山气候已显寒冷。
金黄的菊花尽管还盛开，暂且不要修剪，让我们欣赏这秋天的烟雨景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅初秋的山野景象。诗人以“老子垂垂秋露下”开篇，通过老树上的滴落之声营造出一种静谧而凉爽的氛围，传达了秋天的到来。接着，“九月空山天气寒”则进一步渲染了这一季节的清冷感，九月虽未至深秋，但空山中的天气已透露出一丝寒意。
在“黄花剩开且勿剪”这句中，诗人提到了还在继续开放的黄花，并劝告不要去剪伐它们。这不仅是对自然景观的一种珍视，也体现了诗人对于生命力和生长过程的尊重与欣赏。
最后，“留得一秋烟雨看”则表达了诗人希望保留这一季节的美好，以便于日后回味。这里的“烟雨”并非实际意义上的自然现象，而是用来形容初秋时节特有的景色和氛围——既有轻柔如烟的情致，也蕴含着即将到来的秋雨，预示了季节变换带来的丰富情感体验。
整首诗通过对山野自然之美的细腻描写，以及对生命力和生长过程的珍视，展现了一种超脱物外、与自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
和唐公舍人访净因
西城方外士，传法自南华。
高蹈玩一世，旁通兼数家。
来游仁者静，传咏正而葩。
乘兴何时再，还能托后车。