恭轩静对北堂深，新斸檀栾一亩阴。
膝下往来前日事，眼中封植去年心。
每怀樽斝沾馀沥，独喜弦歌有嗣音。
肯搆会须门阀大，世资何用满籯金。
《陈君式大夫恭轩》全文
- 拼音版原文全文
陈 君 式 大 夫 恭 轩 宋 /王 安 石 恭 轩 静 对 北 堂 深 ，新 斸 檀 栾 一 亩 阴 。膝 下 往 来 前 日 事 ，眼 中 封 植 去 年 心 。每 怀 樽 斝 沾 余 沥 ，独 喜 弦 歌 有 嗣 音 。肯 构 会 须 门 阀 大 ，世 资 何 用 满 籯 金 。
- 翻译
- 恭敬地坐在轩中静静面对着北堂的深远，新近挖了一亩地种植檀栾树荫蔽。
膝下的欢聚和往日的活动已成为回忆，眼前的一切都是去年种下的期待。
常常怀念那些举杯共饮的时光，独自欣喜能听到音乐和传承的声音。
如果要建大厦，必须要有深厚的家世根基，世间财富再多，也比不上家族的荣耀。
- 注释
- 恭轩：恭敬的轩室。
北堂：家庭的主要厅堂。
斸：挖掘。
檀栾：一种树木，常用于园林绿化。
阴：树荫。
膝下：指家庭成员，尤其是子女。
往来：来来往往的活动。
封植：种植并期待其成长。
去年心：去年的期望或心愿。
樽斝：古代的酒器，泛指饮酒。
沾馀沥：分享剩余的酒液。
嗣音：子孙的音乐或歌声，象征传承。
肯搆：愿意建造，指有建设之心。
门阀：贵族世家。
世资：世代积累的声望和资源。
籯金：竹笼装的金银，比喻财富。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个文人雅士在其静谧庭院中的生活情景。诗人通过对北堂深邃的环境和新剪伐檀栾所投之阴凉的描述，展示了自己对自然的感悟和对内心世界的关注。在“膝下往来前日事，眼中封植去年心”这两句中，诗人通过膝盖下的动作和眼前的景象，联想到过去的事物，以及将这些记忆深锁于心，不愿忘怀。接着，“每怀樽斝沾馀沥，独喜弦歌有嗣音”表达了诗人对酒、音乐的喜爱，这些都是他内心世界的寄托和慰藉。
最后两句“肯搆会须门阀大，世资何用满籯金”则透露出诗人的淡泊名利、不屑于世俗财富的心态。他宁愿关上门扉，过着自给自足的生活，而不是追逐那些堆积如山的金钱。通过这些描写，诗人传达了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。
总体而言，这首诗是对个人内心世界和精神追求的一种抒情，它展现了诗人对于宁静生活的向往，以及他对于物质财富的轻视。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢