颓垣破屋古城边，客传萧寒爨不烟。
明府牙绯危受杖，栾城风物一凄然。
《栾城》全文
- 拼音版原文全文
栾 城 宋 /范 成 大 颓 垣 破 屋 古 城 边 ，客 传 萧 寒 爨 不 烟 。明 府 牙 绯 危 受 杖 ，栾 城 风 物 一 凄 然 ！
- 翻译
- 荒废的城墙和破败的房屋坐落在古城的边缘，
旅人传来消息，这里萧瑟寒冷，炉火都熏不起烟雾。
- 注释
- 颓垣：荒废的城墙。
破屋：破败的房屋。
古城边：古城的边缘。
客传：旅人传来。
萧寒：萧瑟寒冷。
爨：烧火做饭。
不烟：没有炊烟。
明府：县令或地方官。
牙绯：古代官员的红色官服。
危受杖：危险地接受杖罚（可能指官员受到责罚）。
栾城：地名，这里代指某个地方。
风物：风景和事物。
凄然：凄凉的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅破败而荒凉的画面，颓垣破屋坐落在古城边缘，透露出一种萧瑟与冷清的气息。"客传萧寒爨不烟"，寥寥数语便勾勒出旅人在此处生火做饭，却因天气寒冷而炊烟稀少，暗示了环境的艰苦和人情的孤寂。
接着，诗人将视线转向了主人公——"明府牙绯危受杖"，这里的"明府"是对地方官员的尊称，"牙绯"指古代官员的红色官服，"危受杖"则意味着官员身着官服，却面临困境，可能是在遭受责罚或疾病缠身。这句表达了对官员境遇的同情和感慨。
最后，诗人以"栾城风物一凄然"作结，"栾城"是地名，此处的"风物"不仅指自然景色，也包括人文景象，整体上渲染出一种凄凉、落寞的氛围。整首诗通过描绘破败的场景和官员的不幸遭遇，展现了诗人对于时事变迁、世态炎凉的深深感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
水调歌头.汜水故城登眺
牛羊散平楚，落日汉家营。
龙拿虎掷何处，野蔓罥荒城。
遥想朱旗回指、万里风云奔走，惨澹五年兵。
天地入鞭箠，毛发懔威灵。一千年，成皋路，几人经。
长河浩浩东注，不尽古今情。
谁谓麻池小竖，偶解东门长啸，取次论韩彭。
慷慨一尊酒，胸次若为平。