面面秋山拥翠屏，天留三亩著云扃。
迎霜南阜枫林赤，饱雨西村菜甲青。
散策人惊衰后健，浩歌自觉醉中醒。
凌烟冠剑应无尔，布帽裙襦老管宁。
《幽居二首·其二》全文
- 注释
- 面面：到处。
秋山：秋天的山。
翠屏：绿色的屏障。
天留：大自然保留。
云扃：云雾缭绕的地方。
迎霜：迎接霜降。
南阜：南边的山坡。
枫林赤：枫叶变红。
饱雨：雨水充足。
菜甲青：蔬菜新鲜翠绿。
散策：散步。
衰后健：衰老后依然健壮。
浩歌：大声歌唱。
醉中醒：在醉酒中保持清醒。
凌烟：画像入凌烟阁。
冠剑：佩戴冠剑的英雄。
无尔：没有你这样的人。
布帽裙襦：布衣百姓的装扮。
老管宁：指隐居不仕的管宁。
- 翻译
- 满眼秋山如绿色屏风，大自然赐予我三亩之地藏云深。
南坡枫树林经霜变红，西村蔬菜因雨水而碧绿。
散步时人虽老态龙钟却感到活力焕发，高歌时在醉中却清醒自知。
那些画像上佩戴冠剑的英雄应不会有你，我只愿像老管宁一样穿着布帽裙襦过日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的秋日田园画卷。首句“面面秋山拥翠屏”，以生动的笔触勾勒出连绵起伏的秋山如绿色屏障环抱，展现了山色的秀美。次句“天留三亩著云扃”则暗示了诗人隐居之地的清幽与自然的恩赐。
第三句“迎霜南阜枫林赤”，点明了季节特征，枫叶经霜变红，象征着岁月的更迭和生活的热烈。第四句“饱雨西村菜甲青”进一步描绘了雨后的丰收景象，西村的蔬菜因雨水滋润而生机盎然。
第五句“散策人惊衰后健”，诗人通过散步这一动作，表达了在衰老之后依然保持活力的惊喜。第六句“浩歌自觉醉中醒”，则流露出诗人借酒消愁后，内心深处的清醒与豁达。
最后两句“凌烟冠剑应无尔，布帽裙襦老管宁”，诗人以古代贤者管宁自比，虽身处简朴生活，但心境高洁，不慕荣华，表达了对隐逸生活的坚守和淡泊名利的人生态度。
总的来说，这首诗通过细腻的景物描写和自我抒怀，展现了诗人深沉的人生感慨和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
夏日江行
解组趋宸阙，扁舟泛江练。
健橹雁齐鸣，轻帆云一片。
水阔烟难收，雨昏风易转。
曲浦逗留多，修程梦魂倦。
舟子怯风波，终朝股交战。
预忧雷电惊，先喜虹蜺断。
安知农夫望，只顾行人便。
愚儒有所思，自愧心如面。
追惟亡异才，承恩得为县。
盘错非所长，耕桑当勉劝。
十日愆一雨，灾恐延农畔。
靡爱币与牲，群望走之遍。
山川未应诚，兼晨不敢饭。
霈然得嘉澍，荷天如免谴。
何以迅流间，遽逐庸夫变。
江淮民荐饥，糟糠未充膳。
粢盛苟无害，岂将风雨怨。
玉烛长均调，寸进真君愿。
腊梅
晴日烘开小蜜房，紫檀心里认蜂黄。
一冬不被风吹落，却讶江梅易断肠。