金谷白头谁石友，香山青眼几殷兄。
三峨九顶知人意，长与江楼酒面平。
《万景楼次韵·其二》全文
- 翻译
- 在金谷园中，白发苍苍的老友还有谁像石友那样亲密？
在香山下，又有多少像殷兄那样的知己能对我青眼相待？
- 注释
- 金谷：古代洛阳名胜，以石崇的别墅著名，代指繁华之地。
白头：形容年老，头发花白。
石友：比喻亲密无间的朋友。
香山：地名，这里可能指代某处风景名胜。
青眼：用青眼表示重视或欣赏，常用来形容对人的喜爱和尊重。
殷兄：亲切的称呼，可能是诗人的朋友。
三峨九顶：泛指高山，可能象征着崇高的地位或深厚的友情。
知人意：理解并体谅他人的心意。
江楼：临江的楼阁，可能暗示诗人与朋友相聚的场所。
酒面平：酒杯中的酒液水平如镜，形容饮酒畅快，气氛融洽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《万景楼次韵(其二)》中的片段。诗中，诗人以“金谷白头”和“香山青眼”两个典故，形象地描绘了两位老友之间的深厚情谊。"金谷白头"暗指金谷园中的白发老友，"石友"是对长久友谊的比喻，如同石头般坚固；"香山青眼"则借用了王维对好友元二的深情厚谊，"几殷兄"表达了对类似关系的期待。后两句“三峨九顶知人意，长与江楼酒面平”，进一步强调了知心朋友的理解与陪伴，即使在江楼饮酒，也能平添情感的深度。整体来看，此诗通过这两个典故，展现了诗人对友情的珍视和对知己的渴望。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
商妇篇记汝阳事
问妾何人妇，商家执巾■。枯杨生其梯，亦自称连理。
前年贩洞庭，今岁粜吴市。
妾尝处空闺，独宿鲜娣姒。
妾貌苕之荣，妾心水之止。
东邻何少年，自矜冠玉美。
妮词致黄金，新声挑绿绮。
为妾谢少年，越礼禽行耳。
庭前雪皑皑，江上石齿齿。
石坚不可泐，雪净不可滓。
付命朱丝绳，妄念君休矣。
九折坂
盘盘出鸟道，杳杳行人村。
斗起邛崃山，仄隘逾剑门。
天险溯开凿，未可常理论。
阴阳分向背，旦夕殊寒暄。
连山走云气，倏忽同追奔。
一峰独秀出，颇似岳势尊。
其下九折坂，劖绝割厚坤。
况复急雨薄，万壑当昼昏。
回舆与叱驭，北辙视南辕。
所志各有托，忠孝惟其根。
踟蹰两不决，心绪蚕丝繁。
峭壁落井底，一发青天痕。
人生鲜百岁，只有名常存。
勒铭匪易事，或用酬惊魂。