小庭幽圃绝清佳，爱此常教放吏衙。
雨后双禽来占竹，秋深一蝶下寻花。
唤人扫壁开吴画，留客临轩试越茶。
野兴渐多公事少，宛如当日在山家。
《北斋雨后》全文
- 拼音版原文全文
北 斋 雨 后 宋 /文 同 小 庭 幽 圃 绝 清 佳 ，爱 此 常 教 放 吏 衙 。雨 后 双 禽 来 占 竹 ，秋 深 一 蝶 下 寻 花 。唤 人 扫 壁 开 吴 画 ，留 客 临 轩 试 越 茶 。野 兴 渐 多 公 事 少 ，宛 如 当 日 在 山 家 。
- 注释
- 吴画：指 唐 吴道子所画的佛像。
野兴：指对郊游的兴致或对自然景物的情趣。
- 翻译
- 庭院小小，园圃却极清幽雅致，所以常常免去属吏的例行参见，留连其中。
雨后成双成对的鸟雀在竹枝上对鸣、跳跃，深秋时节，一只蝴蝶飞来飞去，四处寻觅。
唤人打扫墙壁灰尘把吴道子的画挂起，与好友在窗边一边品着香茗，一边细细端详赏鉴这画。
公事稀少，所以野兴渐渐多了起来，就如同过去的山居生活一样闲适。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的画面，展示了诗人对田园生活的向往和热爱。"小庭幽圃绝清佳"表明一个私密、安静的小花园，是个干净而美好的地方，诗人爱这个环境，常在这里教导或是放松自己。
"雨后双禽来占竹"可能指的是雨后的青蛙之类的动物跳跃于竹丛中，给人以清新的感觉。"秋深一蝶下寻花"则是说深秋时节，一只蝴蝶在低处寻找着花朵，这两个意象都突出了自然界生命力与诗人的观察之细致。
"唤人扫壁开吴画"可能是在描写请人来清扫墙壁，以准备绘制或展览古代名画家的作品，可能是为了赏玩或是装饰环境。"留客临轩试越茶"则表明诗人邀请客人来到高处（如楼阁），一边品尝越州的茶叶，一边享受美好的时光。
最后两句"野兴渐多公事少，宛如当日在山家"表达了诗人对自然界愈发浓厚的情感，以及日常公务减少，生活变得更加宁静自在，与过去隐居山林的日子相似。这不仅反映了诗人的内心世界，也透露出他对于远离尘嚣、返回自然和简单生活的向往。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
得省榜，见罗仲谋曾无逸策名，夜归喜甚，通
淡墨高垂两客名，夜归到膮腄难成。
却缘二喜添三喜，听得黄鹂第一声。
登牛者蛾眉亭二首
山拆江通万里流，菱花双照茧眉头。
扫除却月横云样，别有颦风蹙两愁。
明月入波那可捉，长庚伴月本同游。
君看夜夜青天上，渠与姮家分管秋。