诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《飞乌与正老相值盖十月初见之梦兆云》
《飞乌与正老相值盖十月初见之梦兆云》全文
宋 / 李流谦   形式: 古风

忆得初冬忘甲子,夜梦与师游破寺。

明朝东望欲寄声,我在紫岩师锦水。

空山行役偶相逢,物色看来与梦同。

当时梦觉疑非梦,今日翻疑是梦中。

(0)
拼音版原文全文
fēizhènglǎoxiāngzhígàishíyuèchūjiànzhīmèngzhàoyún
sòng / liúqiān

chūdōngwàngjiǎmèngshīyóu

míngcháodōngwàngshēngzàiyánshījǐnshuǐ

kōngshānxíngǒuxiāngféngkànláimèngtóng

dāngshímèngjuéfēimèngjīnfānshìmèngzhōng

注释
忆:回忆。
甲子:古代纪年法,六十岁为一个甲子。
夜梦:夜晚的梦境。
师:老师。
游:游览。
破寺:破旧的寺庙。
明朝:第二天早晨。
欲:想要。
寄声:传达信息。
紫岩:地名,可能指具体的地点。
锦水:可能指清澈的流水或美丽的河景。
行役:旅行。
偶:偶然。
物色:景色。
梦同:如同梦境。
梦觉:梦醒。
疑非梦:怀疑不是在做梦。
翻疑:反而怀疑。
梦中:在梦中。
翻译
我记得那个初冬的夜晚,忘记了年份,梦见和老师在破败的寺庙中漫步。
第二天早晨,我向东望去想传达心声,告诉老师我在紫岩,他住在锦水边。
我们在空旷的山中偶然相遇,眼前的景色仿佛梦境再现。
那时梦醒后我还以为是梦,如今却怀疑自己是否真的醒着。
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人对故人重逢的喜悦和梦境中的美好回忆。开篇"忆得初冬忘甲子,夜梦与师游破寺",表达了诗人对往昔岁月的追思,以及在冬日之夜,与旧时导师一同漫步于废弃古刹的情景。这里的"忘甲子"可能是指时间的流逝,已难以计数,而"破寺"则象征着往事的荒凉和岁月的沧桑。

接着"明朝东望欲寄声,我在紫岩师锦水",诗人醒来后,面对东方晨光,心中充满了想要传达给旧友的情感。这里的"紫岩"和"锦水"或许是诗人居住的地方,也可能是对美好梦境的一种寄托。

下片"空山行役偶相逢,物色看来与梦同",显示了诗人在空旷的山中偶然遇见旧友的情景。这一幕与之前的梦境交织,真实与虚幻之间难以分辨。"物色"指的是自然环境和事物的颜色,这里的"看来与梦同"则强调了现实与梦境的相似性。

末尾"当时梦觉疑非梦,今日翻疑是梦中",诗人在梦醒之后,曾一度怀疑那是否真实发生过,而到今天,又开始怀疑自己当初的判断,可能一切都只是梦境。这里表现了诗人对于现实与梦境之间界限模糊的深刻感悟。

这首诗通过对梦境和现实的交织,表达了诗人对于美好回忆的珍视,以及对于旧友重逢的喜悦。在语言上运用了鲜明的意象和细腻的情感,使读者能够感受到诗人内心世界的丰富与复杂。

作者介绍

李流谦
朝代:宋

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
猜你喜欢

凤凰阁

怨才郎薄幸,去如兔脱。昨朝今日成吴越。

总有良辰美景,难慰饥渴。空断送、冬裘夏葛。

多因佻达,孤负深闺蹙额。年年梦里寻生活。

憔悴处,一天愁诉与菩萨。止靠着、慈悲定夺。

(0)

莲潭夜月

清波漾皓月,沉璧远衔空。

山影依稀翠,荷花隐现红。

潭心浮太极,水底近蟾宫。

莫被采菱女,携归绣幕中。

(0)

望山庄·其一

几处花飞淡远天,夕阳芳草带晴烟。

声声布谷催人急,野老荷锄归暮田。

(0)

冬夜八首·其七

江星云外落,海日地中来。

水碧浮天镜,霞红照玉台。

几株枫树雪,数朵陇头梅。

报晓钟初击,霜寒落叶豗。

(0)

惠献贝子功德诗八章寄呈德济齐制府并序·其二

横海将军下濑船,轻飞迅度讶从天。

鲸鲵尽扫波方静,蔓草难图势更延。

直许奋身先士卒,可堪带甲满山川。

闻声便慰云霓望,况复王师出万全。

(0)

节妇郑氏诗

王郎传忽没,胡不叹生辰。

缱绻辞亲戚,从容谢里邻。

屏诸方寸气,续厥百年身。

造物翻为累,花开减却春。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1