当年册府仰才华，一跌青云万里赊。
白首却来莲社里，幅巾缁褐诵楞伽。
《有怀十首·其四郑尚明》全文
- 翻译
- 当年他才华横溢，被朝廷看重
然而一次失意后，他远离官场，来到莲社修行
- 注释
- 当年：过去的时候。
册府：古代收藏图书的府库，这里指朝廷。
仰：仰仗，看重。
才华：才智和能力。
一跌：一次挫折或失败。
青云：比喻高官显位。
万里赊：形容距离遥远，这里指仕途遥远。
白首：头发白了，指老年。
却来：反而来到。
莲社：佛教社团，这里指修行之地。
幅巾：古代男子的一种头巾。
缁褐：僧侣的黑色服装，这里指僧人打扮。
诵楞伽：诵读佛经《楞伽经》。
- 鉴赏
这是一首充满了才华与佛学修养的诗句，表达的是对往昔岁月才华横溢、青云直上之景况的追忆，以及晚年归隐、潜心佛法的宁静生活。
"当年册府仰才华" 一句，通过“册府”这个词汇，我们可以想象到诗人曾在仕途之中，享有崇高的地位和荣耀。他的才华横溢，令人仰望，这种景况宛如一幅宏伟的画卷。
接下来的"一跌青云万里赊"则描绘了诗人一度飞黄腾达、气势如虹的情形，但“跌”字暗示了一种突然的停顿或坠落，可能是指仕途上的变故或个人境遇的改变。尽管如此，他的才华依然照旧，如万里青云般辉煌。
"白首却来莲社里"则表明岁月流转，诗人已至白发之年，但他并未沉迷于世俗，而是归隐到了一处清净之地——“莲社”，在这里，他能以一颗平常心，过着简单而宁静的生活。
最后两句"幅巾缁褐诵楞伽"则透露出诗人晚年潜心佛法的生活状态。他的装束变得简朴无华（幅巾缁褐），但内心却充满了禅定的宁静和智慧，他在诵读着佛经——《楞伽经》。
整首诗通过对比手法，勾勒出诗人从青年时的才华与辉煌到晚年归隐佛法的转变，同时也展示了诗人的豁达与超脱。他的晚年生活虽然简单，却充满了禅意和智慧，是一种精神上的超然物外。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
- 诗词赏析