诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江夏赠韦南陵冰》
《江夏赠韦南陵冰》全文
唐 / 李白   形式: 古风

胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水。

君为张掖近酒泉,我窜三色九千里。

天地再新法令宽,夜郎迁客带霜寒。

西忆故人不可见,东风吹梦到长安。

宁期此地忽相遇,惊喜茫如堕烟雾。

玉箫金管喧四筵,苦心不得申长句。

昨日绣衣倾绿尊,病如桃李竟何言。

昔骑天子大宛马,今乘款段诸侯门。

赖遇南平豁方寸,复兼夫子持清论。

有似山开万里云,四望青天解人闷。

人闷还心闷,苦辛长苦辛。

愁来饮酒二千石,寒灰重暖生阳春。

山公醉后能骑马,别是风流贤主人。

头陀云月多僧气,山水何曾称人意。

不然鸣笳按鼓戏沧流,呼取江南女儿歌棹讴。

我且为君槌碎黄鹤楼,君亦为吾倒却鹦鹉洲。

赤壁争雄如梦里,且须歌舞宽离忧。

(0)
拼音版原文全文
jiāngxiàzèngwéinánlíngbīng
táng / bái

jiāojīngshāchénchúyǐntiānjīnshuǐ

jūnwèizhāngjìnjiǔquáncuànsānjiǔqiān

tiānzàixīnlìngkuānlángqiāndàishuānghán

西rénjiàndōngfēngchuīmèngdàochángān

níngxiāngjīngmángduòyān

xiāojīnguǎnxuānyánxīnshēncháng

zuóxiùqīng绿zūnbìngtáojìngyán

tiānwǎnjīnchéngkuǎnduànzhūhóumén

làinánpínghuōfāngcùnjiānchíqīnglùn

yǒushānkāiwànyúnwàngqīngtiānjiěrénmēn

rénmēnháixīnmēnxīnchángxīn

chóuláiyǐnjiǔèrqiānshíhánhuīzhòngnuǎnshēngyángchūn

shāngōngzuìhòunéngbiéshìfēngliúxiánzhǔrén

tóutuóyúnyuèduōsēngshānshuǐcéngchēngrén

ránmíngjiāàncāngliújiāngnánérzhàoōu

qiěwèijūnchuísuìhuánglóujūnwèidǎoquèyīngzhōu

chìzhēngxióngmèngqiěkuānyōu

注释
胡骄:此指安史叛军。
胡雏:年幼的胡人。
这里亦指安史之兵。
天津:河南洛阳西南洛水上有天津桥。
张掖、酒泉:皆唐郡,在今甘肃张掖市、酒泉市一带。
三巴:东汉末益州牧刘璋分巴郡为永宁、固陵、巴三郡,后改为巴、巴东、巴西三郡,合称三巴。
天地再新:指两京收复后形势重新好转。
法令宽:指乾元二年(759年)的大赦。
迁客:指自己。
带霜寒:比喻心有余悸。
故人:指韦冰。
宁期:哪里料到,没想到。
绣衣:指御史台的官员。
因其常出使幕府,故有时亦以绣衣称幕僚。
病如桃李:病得像不讲话的桃李。
大宛马:古代西域大宛国所产的名马。
款段:行走缓慢的马。
此指劣马。
诸侯:此指地方长官。
南平:指李白的族弟南平太守李之遥。
豁方寸:开心。
夫子:对韦冰的尊称。
清论:清高脱俗的言论。
二千石:中国古代计算酒的容量用升、斗、石等单位。
二千石是夸张的说法。
山公:指晋人山简。
贤主人:指韦冰。
此句以山简喻韦冰。
头陀:僧寺名,故址约在今湖北武昌县东南。
笳:古代一种乐器。
按鼓:击鼓。
戏沧流:到江中游玩。
歌棹讴:以船桨打着拍子唱歌。
我且为君槌(chuí)碎黄鹤楼,君亦为吾倒却鹦鹉洲。
翻译
胡人骄矜战马惊奔沙尘隆起,时局艰险石勒般的胡雏饮马京师之水。
您为远赴张掖近酒泉,我被流放来到三巴路程九千里。
颁诏大赦法令宽松如同天地再新,流放夜郎的迁谪之人携带一身寒霜归还。
怀忆西方的老朋友不可相见,东风把我的梦儿带到长安与你相会。
哪里想到在此地忽然相遇,惊喜之间又茫然如堕烟雾。
筵席上玉箫金管喧响四下,心情苦涩难以用七言长句淋漓抒发。
昨日里绣衣侍御绿褥频倾,我却有如得病桃李竟然无言无语。
昔日天子恩赐大宛马逍遥迈行,如今骑劣马步履艰难奔走侯门。
幸赖相遇南平太守李之遥心胸豁达,再加上夫子您陈述高论清谈。
有如青山顶上拨开万里云雾,眺望炙朗青天解除烦闷。
人闷最终还是心闷,苦辛依旧长是苦辛。
愁肠袭来饮酒二千石,渴望死灰复燃严寒中重生阳春。
仿效山公酒醉仍能骑马出行,这也是主人与大家的一番风流。
头陀寺的云月烟空带有一股僧气,如此山水哪能称人心意?
要不然鸣筑击鼓相戏沧凉清流,呼唤江南女儿鼓棹讴歌。
我将为您捶碎这黄鹤高楼,您也为我翻倒那鹦鹉之洲。
三国时赤壁争雄有如梦中之事,还是边歌边舞宽却离别的忧愁。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,表达了诗人与友人的深厚情谊和对美好生活的向往。诗中充满了对自然美景的描绘和个人情感的抒发。

"胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水。" 这两句通过对异域风光的描写,展示了一种超脱现实的自由自在之感。

"君为张掖近酒泉,我窜三巴九千里。" 诗人提到友人和自己分别处于不同的地域,表达了相隔遥远但心怀对方的情感。

"天地再新法令宽,夜郎迁客带霜寒。" 这两句写出了诗人对时代变革的观感,以及身为旅人的孤独感受。

"西忆故人不可见,东风吹梦到长安。" 诗人通过对往昔美好时光的追念和对故土的思念,表达了对失去之事物的无限留恋。

"宁期此地忽相遇,惊喜茫如堕烟雾。" 这句表达了诗人对偶然相逢的喜悦,以及这种惊喜中带来的迷离感。

接下来的几句描绘了一场宴饮中的欢乐景象,并通过对音乐和酒宴的描述,传递出一种超脱世俗烦恼、尽情享受当下的意境。

"昔骑天子大宛马,今乘款段诸侯门。赖遇南平豁方寸,复兼夫子持清论。" 这几句诗人自豪地提及过去的辉煌经历以及对现实生活的满意。

最后几句则是一种超然物外的情感流露,表达了诗人希望朋友能够理解他的内心世界,以及他对美好自然景观和人生境遇的深刻体验。

整首诗通过丰富的想象和情感的流淌,展现了一幅广阔而深远的生活画卷,是李白诗风中典型的豪放与自在。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

增赋

吾哀天宝后,刻剥穷锥刀。

豆实不得吃,蕨卖输官曹。

民生于斯时,生意如鸿毛。

安知咸淳际,赤子滋嗷嗷。

税租责三倍,田野晨号咷。

柔桑稊未茁,调帛已骚骚。

骄兵饫醲鲜,黎民窄糠糟。

九关虎豹守,哀吁愁天高。

(0)

吏道

劳牵迫吏道,僒若洪縻拘。

九春回尘土,一迹园林无。

直此休沐暇,偕我良知娱。

残梅谢众卉,初柳荑僵株。

四运巧相斥,流目悲荣枯。

俯仰潺湲沫,恻耳弥惊吁。

故山渺何在,漱石良辰徂。

为邦岁已期,宣城可归与。

执柯勿睨视,州有达士模。

(0)

读天台侍郎黄公神道碑

昔纂宁宗纪,名臣叹寂寥。

钜奸方枋国,多士谩盈朝。

快读黄公传,如闻舜代韶。

尽言醒众聩,独立耸清标。

辨枉全张猛,持身简竖刁。

要途方凛凛,归梦已摇摇。

疏广还家勇,羲之入海遥。

寒花矜晚节,老桧傲霜朝。

迁史虽犹缺,邕碑亦孔昭。

咨予无健笔,魂去若为招。

(0)

水龙吟·其二为放翁寿

道山玉府真仙,去年再履论思地。

西清禁域,眷深名重,年高身退。

玉振金声,水增川涌,德兼才贵。

爱知章引去,安车稳驾,轩冕付、谈笑外。

兰玉孙枝竞秀,奉亲欢、莱衣同戏。

蓬莱东接,苎萝西顾,三山耸翠。

赐杖清朝,命堂绿野,放怀高致。

似太公出将,卫公入相,为苍生起。

(0)

简石桥僧璧晖

只在閒云里,房虚湿翠屏。

童归收晚果,客至歇残经。

月落千峰黑,龙归白水腥。

关门无一事,草木共冥冥。

(0)

答辛幼安

青天不惜日,壮士偏知秋。

自古有奇画,如今空白头。

彼时当再来,吾老不可留。

天推璧月上,星入银河流。

躔度若此急,人生与之浮。

终夜自起舞,无人共登楼。

典谟有陈言,河洛非故州。

黄鹤呼不来,谁能理残裘。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1