青天不惜日，壮士偏知秋。
自古有奇画，如今空白头。
彼时当再来，吾老不可留。
天推璧月上，星入银河流。
躔度若此急，人生与之浮。
终夜自起舞，无人共登楼。
典谟有陈言，河洛非故州。
黄鹤呼不来，谁能理残裘。
《答辛幼安》全文
- 拼音版原文全文
答 辛 幼 安 宋 /高 似 孙 青 天 不 惜 日 ，壮 士 偏 知 秋 。自 古 有 奇 画 ，如 今 空 白 头 。彼 时 当 再 来 ，吾 老 不 可 留 。天 推 璧 月 上 ，星 入 银 河 流 。躔 度 若 此 急 ，人 生 与 之 浮 。终 夜 自 起 舞 ，无 人 共 登 楼 。典 谟 有 陈 言 ，河 洛 非 故 州 。黄 鹤 呼 不 来 ，谁 能 理 残 裘 。
- 翻译
- 青天毫不吝惜地展示它的阳光，勇士却深知秋天的来临。
自古以来就有奇妙的画卷，而今我已白发苍苍。
那时如果还能重来，我老去的身体已无法停留。
天空推举着明亮的璧月升起，星星落入银河的流动之中。
星辰运行如此匆忙，人的生命仿佛随它起伏不定。
整夜独自起舞，无人能与我一同登楼赏景。
古老的典章虽有陈词，但故乡的河洛早已不再是旧时模样。
黄鹤不再归来，又有谁能修补我破旧的衣袍？
- 注释
- 青天：晴朗的天空。
不惜：不吝啬。
壮士：勇士。
偏知：特别明白。
奇画：奇妙的画卷。
空白头：形容人头发斑白。
彼时：那时。
再来：重来。
吾老：我老去。
不可留：无法停留。
璧月：明亮的月亮。
银河：银河。
躔度：星辰运行。
浮：浮动。
自起舞：独自起舞。
登楼：登高望远。
典谟：古代的典章。
陈言：旧有的言论。
河洛：黄河和洛水。
非故州：不再是故乡。
黄鹤：传说中的仙鹤。
残裘：破旧的衣袍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高似孙对辛弃疾的答诗，表达了壮志未酬和时光流逝的感慨。首联“青天不惜日，壮士偏知秋”，以日喻时光，写壮士感叹岁月无情，秋天的到来象征着年华老去。颔联“自古有奇画，如今空白头”进一步强调历史长河中个人的渺小，即使有才情如画，也抵不过岁月催人白头。
颈联“彼时当再来，吾老不可留”预示着未来的希望，但又无奈于自己年事已高，无法再有作为。接下来的“天推璧月上，星入银河流”描绘了星空流转，暗示人生的短暂和宇宙的永恒，诗人借此表达对生命的无常之感。
尾联“终夜自起舞，无人共登楼”写出诗人孤独无伴，只能独自起舞，无人理解其心境。最后两句“典谟有陈言，河洛非故州”借典故抒发漂泊异乡的思乡之情，以及对过去的怀念。“黄鹤呼不来，谁能理残裘”以黄鹤不至寓言世事难料，自己也无法挽回逝去的时光，只能面对残破的衣裘，感叹人事变迁。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过自然景象和典故抒发了诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨，以及对故乡的思念。
- 作者介绍
-
高似孙
高似孙(1158—1231)，字续古，号疏寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说馀姚（今属浙江）人（清光绪《馀姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿，历任校书郎，出知徽州，迁守处州。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）为著作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家于越，为嵊令史安之作《剡录》。有《疏寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。朝代：宋 字：续古 号：疏寮 生辰：1158—1231
- 猜你喜欢