道山玉府真仙，去年再履论思地。
西清禁域，眷深名重，年高身退。
玉振金声，水增川涌，德兼才贵。
爱知章引去，安车稳驾，轩冕付、谈笑外。
兰玉孙枝竞秀，奉亲欢、莱衣同戏。
蓬莱东接，苎萝西顾，三山耸翠。
赐杖清朝，命堂绿野，放怀高致。
似太公出将，卫公入相，为苍生起。
《水龙吟·其二为放翁寿》全文
- 翻译
- 道山玉府的真仙，去年再次来到思考之地。
在西清的神圣区域，他深受敬仰，名声显赫，因年事已高选择退隐。
他的声音如玉振金鸣，德行与才华并重。
他喜爱知识，潇洒离去，乘坐安稳的车辆，把官位爵禄视为谈笑之间的事。
子孙们如同兰花和美玉般争相展现才华，陪伴亲人，共享天伦之乐。
蓬莱仙境东接，苎萝山在西边遥望，三座山峰青翠挺立。
在清早被赐予手杖，他在绿野中度过时光，胸怀宽广，追求高尚的情操。
他像太公出征又如卫公入朝，只为黎民百姓谋福利。
- 注释
- 道山玉府：道教仙境，比喻智慧和学问的宝库。
论思地：指学术或思想交流的地方。
西清禁域：皇宫中的清静区域。
眷深名重：受人尊敬且声誉卓著。
爱知章引去：热爱知识，淡泊名利，选择离开。
蓬莱：传说中的仙岛。
苎萝：古代美女西施的故乡。
赐杖清朝：得到朝廷的恩赐，年老时的待遇。
太公出将：姜子牙，出仕辅佐周武王。
卫公入相：卫青，汉代名将，后入朝为相。
- 鉴赏
这首《水龙吟·其二》是宋代词人高观国为陆游（号放翁）祝寿而作。词中以神仙道家的意象赞美了陆游的高尚品格和卓越才能。开篇提到陆游如真仙般再次来到论思之地，暗示他的智慧与地位。接着描述他在朝廷中的威望和淡泊名利的态度，以及他孝顺长辈、与家人共享天伦之乐的温馨场景。词中还描绘了陆游居所周围的自然美景，象征他的清高和隐逸。
最后，词人祝愿陆游在晚年能享有清闲的生活，既有太公般的出将入相之才，又能以苍生福祉为念，体现了对陆游高尚人格和政治理想的敬仰。整首词语言华丽，情感深厚，是对一位杰出文人的深情颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山桃花开
去岁花开先花朝，今岁花开花朝后。
由来花朝是的期，花开须待番风受。
逼闰因教节令迟，芳胎寒勒夫何疑。
造物于物无定物，不齐之齐乃大齐。
轻云淡霭韶光好，一枝初见真窈窕。
东皇筦籥有神权，荣迟谢亦可免早。