一叶忽惊秋。分付东流。殷勤为过白苹洲。洲上小楼帘半卷，应认归舟。
回首恋朋游。迹去心留。歌尘萧散梦云收。惟有尊前曾见月，相伴人愁。
《浪淘沙令》全文
- 注释
- 分付：意为交给。
白苹洲：泛指长满白色苹花的沙洲。
歌尘：形容歌声动听。
梦云：战国宋玉《高唐赋》中的人物，所以泛指美女。
- 翻译
- 看到叶子落下忽然惊觉秋天到了，这秋色交给了东去的流水。流水殷勤地流过白苹洲，沙洲上有帘幕半卷的小楼，楼中的人应该在识别返回的小舟。
回望之前和友人出游心里依然怀恋，出游的痕迹消失了那份心情却保存了下来。动听的歌曲消散了，美人也不见了，只有饮酒时看到的月亮和以前一样，和人交相愁苦。
- 鉴赏
这首词以"一叶忽惊秋"开篇，描绘出秋天突如其来的感觉，仿佛一片落叶轻轻触动了诗人的心弦。"分付东流"四字，寓言时光如流水般流逝，表达了对岁月匆匆的感慨。接下来，诗人将情感寄托于白蘋洲，想象洲上的小楼中，朋友可能正透过半卷的帘幕，期待着他的归舟。
"洲上小楼帘半卷，应认归舟"，画面温馨而富有期待，暗示了诗人与友人的深厚情谊。然而，"回首恋朋游"又透露出离别的不舍，尽管身已离去，心中却难以割舍那份友情。"迹去心留"，形象地写出诗人虽然身在远方，但心仍留在与朋友共度的美好时光。
"歌尘萧散梦云收"，通过歌声和梦境的消散，表达了诗人对往昔欢乐的怀念，以及对当前孤寂的无奈。最后，"惟有尊前曾见月，相伴人愁"，以月为伴，月光下的酒杯成为诗人与友人情感的纽带，也映照出他独自面对离愁的落寞。
总的来说，贺铸的《浪淘沙令》以细腻的情感描绘和生动的意象，展现了诗人对友情的珍视和离别后的思念，具有浓郁的人文情怀。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
题引子龙
黑云万里随长风，白日失色天濛濛。
老龙翻身出海底，瞬息之间升太空。
小龙奋跃力尚微，举头大叫追其宗。
老龙正飞复回顾，煇煇紫电生双瞳。
浩然神气两相接，其间变化难形容。
秋蟾老子写此图，野夫一见心忡忡。
苦念苍生久枯槁，焚香再拜心肃恭。
上祈老龙垂恻隐，特遣龙子施神功。
四时膏泽及时降，大有五谷年登丰。
风不鸣条雨破块，厝民寿域时熙雍。
龙兮龙兮，有功如此，斯不失其为真龙。
赠胡巡检民
重云闭湿热，欲作夏至雨。
胡子溪上来，披衣一相语。
南风解人意，稍亦入窗户。
开樽荐瓜韭，汲井具鸡黍。
子为庐陵秀，家世蕃且钜。
早岁走京师，骞然好仪矩。
诗书虽素习，杀气在眉宇。
暂为巡警吏，出入备钲鼓。
手弓张黑角，腰箭开白羽。
里疃散鸡豚，垣墙奔狗鼠。
因思闽广间，壤地有深阻。
凶豪据溪洞，老幼负戈弩。
几微相啖噬，动辄生龃龉。
古今声教远，往往累南土。
整齐非束缚，全活在绥抚。
荒忽固无常，跳踉乃其所。
虽云聚蜂蚁，颇亦顿军旅。
远道困供输，穷陬多毒蛊。
幸逢天子圣，元帅复雄武。
前岁醢光卿，今年烹志父。
此虽下愚者，生育皆父母。
端由一念失，血肉涴砧斧。
天道实宽容，皇威安敢侮。
今闻豺狼窟，悉已反农圃。
早暮或笙竽，村墟且商贾。
奸臣操国柄，近亦死南浦。
诏书一日下，海内尽歌舞。
横算罢舟车，求贤复科举。
闾阎皆跨马，流谪归故处。
百祥斯可至，万恶为之沮。
顾余头已白，甚觉负章甫。
眼目更昏眵，筋骸将伛偻。
子年才十五，声价满吴楚。
朋友实天伦，磊落倾肺腑。
行当分阃椟，终可立朝著。
相看方侃侃，索别何踽踽。
波涛随地有，切莫倦篙橹。
双双鹳鹤来，一一渔樵去。
凄迷斜照草，髣髴晚烟树。
出处莫为谋，音书可相许。
《赠胡巡检民》【元·李存】重云闭湿热，欲作夏至雨。胡子溪上来，披衣一相语。南风解人意，稍亦入窗户。开樽荐瓜韭，汲井具鸡黍。子为庐陵秀，家世蕃且钜。早岁走京师，骞然好仪矩。诗书虽素习，杀气在眉宇。暂为巡警吏，出入备钲鼓。手弓张黑角，腰箭开白羽。里疃散鸡豚，垣墙奔狗鼠。因思闽广间，壤地有深阻。凶豪据溪洞，老幼负戈弩。几微相啖噬，动辄生龃龉。古今声教远，往往累南土。整齐非束缚，全活在绥抚。荒忽固无常，跳踉乃其所。虽云聚蜂蚁，颇亦顿军旅。远道困供输，穷陬多毒蛊。幸逢天子圣，元帅复雄武。前岁醢光卿，今年烹志父。此虽下愚者，生育皆父母。端由一念失，血肉涴砧斧。天道实宽容，皇威安敢侮。今闻豺狼窟，悉已反农圃。早暮或笙竽，村墟且商贾。奸臣操国柄，近亦死南浦。诏书一日下，海内尽歌舞。横算罢舟车，求贤复科举。闾阎皆跨马，流谪归故处。百祥斯可至，万恶为之沮。顾余头已白，甚觉负章甫。眼目更昏眵，筋骸将伛偻。子年才十五，声价满吴楚。朋友实天伦，磊落倾肺腑。行当分阃椟，终可立朝著。相看方侃侃，索别何踽踽。波涛随地有，切莫倦篙橹。双双鹳鹤来，一一渔樵去。凄迷斜照草，髣髴晚烟树。出处莫为谋，音书可相许。
https://www.fglrt.com/shici/DW2HGknP.html