雪染梅花倚道傍，亭亭野水弄幽芳。
东风似赏孤高意，未许飘零一片香。
《横渎岸边梅花方开·其一》全文
- 注释
- 雪：雪花。
染：覆盖。
梅花：梅花。
倚：依靠。
道傍：路边。
亭亭：清秀的样子。
野水：野外的水。
弄：摇曳，摆动。
幽芳：清幽的香气。
东风：春风。
似：好像。
赏：欣赏。
孤高：孤傲高洁。
意：心意。
未许：不许，不允许。
飘零：随风飘落。
一片香：一片花香。
- 翻译
- 白雪覆盖着梅花，它们依傍在路边，
清澈的野水轻轻荡漾，散发出清幽的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景中梅花独立开放的画面。"雪染梅花倚道傍"，生动地写出了梅花在雪中傲然的姿态，仿佛被白雪装点，静静地依偎在路边。"亭亭野水弄幽芳"，则通过清澈的野水映照出梅花的芬芳，进一步突显了梅花的清雅与孤芳自赏。
"东风似赏孤高意"，诗人赋予东风以人的情感，似乎东风也在欣赏梅花的孤高品格，不愿让它的香气轻易飘散。这句表达了对梅花坚韧不屈精神的赞美。最后"未许飘零一片香"，更是表达了诗人对梅花命运的关注，希望它能坚守自我，不因风雪而凋零。
整体来看，这首诗以梅花为载体，寄寓了诗人对高尚节操和坚贞不屈的赞美，语言简洁，意境深远。施枢作为宋代文人，善于捕捉自然景象中的哲理，此诗便是其风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢