古院枫篁里，寥寥隔市喧。
仙禽发异响，惊起老僧禅。
《慈云四景·其四鹦鹉院》全文
- 注释
- 古院：古老的庭院。
枫篁：枫树和竹林。
寥寥：稀疏，人少。
隔：隔离，远离。
市喧：城市的喧嚣。
仙禽：神奇的鸟儿。
异响：奇异的声音。
惊起：惊动，唤醒。
老僧：年老的僧人。
禅：禅定，佛教修行。
- 翻译
- 古老的庭院深处，枫树和竹林环绕，
人声稀疏，远离城市的喧嚣。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以精妙的笔触描绘了一个宁静而神秘的场景。"古院枫篁里"展现了一幅幽深古老庭院中的画面，其中枫叶随风轻摇，仿佛有意无意地阻隔着外界的喧嚣。"寥寥隔市喧"则更进一步强调了这种宁静与世俗生活的对比。
接下来的两句 "仙禽发异响，惊起老僧禅" 则带领读者进入一个超凡脱俗的境界。这里的"仙禽"指的是鹦鹉，它们发出不寻常的声音，这种异响打破了庭院中的静谧，同时也惊醒了沉浸在禅定之中的老僧。这两句不仅描绘了景象，还传达了一种超越尘世的精神追求。
整首诗通过对比和对立的手法，营造出一种超然物外、心灵宁静的意境。诗人的语言简洁而富有表现力，每个字眼都恰到好处地烘托出了一个与世隔绝的理想空间。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢