向来契分胶投漆，一日不见真若失。
那知遂作死生分，屈指五年飞鸟疾。
诗人犹诵碧云句，老衲来寻金锁骨。
亭亭孤塔蔽榛莽，下马焚香涕横集。
烟林雾草不供愁，坐对青山搔短发。
亦知电露难把玩，但听沤泡自生灭。
归来闭阁睡方美，杜宇一声山月白。
《拜嵩次山塔》全文
- 拼音版原文全文
拜 嵩 次 山 塔 宋 /李 流 谦 向 来 契 分 胶 投 漆 ，一 日 不 见 真 若 失 。那 知 遂 作 死 生 分 ，屈 指 五 年 飞 鸟 疾 。诗 人 犹 诵 碧 云 句 ，老 衲 来 寻 金 锁 骨 。亭 亭 孤 塔 蔽 榛 莽 ，下 马 焚 香 涕 横 集 。烟 林 雾 草 不 供 愁 ，坐 对 青 山 搔 短 发 。亦 知 电 露 难 把 玩 ，但 听 沤 泡 自 生 灭 。归 来 闭 阁 睡 方 美 ，杜 宇 一 声 山 月 白 。
- 注释
- 契分：亲密无间的关系。
胶投漆：比喻关系紧密，如胶似漆。
真若失：真的好像失去了什么。
死生分：生死离别的意味。
屈指：扳着手指计算。
金锁骨：可能指珍贵的记忆或往事。
亭亭：形容塔的孤高。
榛莽：杂草丛生的地方。
电露：比喻短暂的快乐。
沤泡：生活中的起伏变化，如泡沫般短暂。
杜宇：杜鹃鸟，古人常用来象征哀愁。
- 翻译
- 一直以来，我们的关系紧密如胶似漆，哪怕一天不见，心中都感到失落。
未曾料到，这竟成了生死之别，五年时间如同飞鸟疾逝。
诗人们还在吟咏碧云般的诗句，老僧寻找着金锁般的记忆。
孤独的塔影遮蔽了丛莽，我下马焚烧香火，泪水纵横。
烟雾缭绕的树林草丛无法承载我的愁绪，只能对着青山徒然挠头。
我明白，短暂的欢愉难以长久，只能任凭泡沫般的生活起落。
回到家中，关上房门沉睡才觉甜美，杜鹃一声，山月已皎洁明亮。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对友情的珍视和对自然美景的赞叹。"向来契分胶投漆，一日不见真若失"表达了诗人对于久违的朋友如同粘连的胶漆一般难以割舍，哪怕一天不相见也像失去珍宝一样。"那知遂作死生分，屈指五年飞鸟疾"则是说时间过得如此迅速，即使是生命中的重大事件，也被快速流逝的岁月所掩埋。
"诗人犹诵碧云句，老衲来寻金锁骨"中，诗人仍在吟诵着那美丽如碧云般的诗句，而一位老僧却来寻找那被视为珍宝一般的骨骼。这里的对比强调了艺术与生死的永恒价值。
接下来的"亭亭孤塔蔽榛莽，下马焚香涕横集"描绘了一幅幽静古塔被藤萝所覆盖，诗人在此下马焚香，环境氛围浓厚而神秘。"烟林雾草不供愁，坐对青山搔短发"则是说即使是在迷雾和烟霭中，也无法提供愁绪，坐在面对青山的位置，只能无奈地梳理自己短暂的人生。
"亦知电露难把玩，但听沤泡自生灭"表达了诗人对于自然界瞬息万变的领悟，即使是迅速如电和微小如露珠的美景，也难以捕捉，只能任由它们自己生成与消亡。
最后，"归来闭阁睡方美，杜宇一声山月白"则展现了诗人归来的安宁之感，在静谧的夜晚中沉浸于梦乡，而远处传来了杜宇鸟鸣叫声，与山月交织成了一幅和谐的自然画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新雁过妆楼.得晦闻书，怅然赋答
玉合罗囊。红香小、相怜蠹损春装。
浣襟兰泚，羞照一水昏黄。
倦眼西风谁最念，冻萤带雨弄书光。泪绡藏。
故人惯识，淹过重阳。
华堂当时送客，怨背窗暗烛，不照回肠。
岁寒身世，歌外落雁清霜。
芳尊自吟自泣，任持摺、花前金缕裳。
香奁集，算只除彤管，谁与冬郎。
高阳台
旧苑鸦寒，荒皋雁瘦，吴霜正染青袍。
载酒江湖，十年吹断琼箫。
玉梅花下相思路，算而今、不隔三桥。
怨良宵，满目繁华，满目萧条。
红笺枉费珍珠字，甚江关词赋，不抵金貂。
门外垂杨，要他来繫征桡。
金尊自倒休教劝，怕天涯、回首魂消。
碧迢迢，玉宇琼楼，绛鹤难招。
霓裳中序第一.秋裤
霜华坠帐角。信逼西风秋絮薄。空外玉砧又作。
念孤戍远情，征衣齐索。罗纨怨错。
算路遥、归梦难托。君恩重、碧绫分锡，冷辟阵云恶。
非昨。羊皮轻缚。衣短后、西山射鹊。承平犹滞旧约。
马背空寒，犊鼻谁著。暮笳喧万幕。
料挟纩、军心共乐，边尘静，虎文斑绣，笑看倚麟阁。
疏影.鬓梅
雕阑近曲。剪冻云几点，衫袖凝馥。
珠络穿成，霜颗玲珑，珊瑚燕尾低簇。
含章遗恨悲鸾镜，忍再见、当时装束。
只断魂、偷趁幽香，飞傍那人蛾绿。
还记横枝翠帐，堕鬟倦未整，春睡初足。
帘隙风尖，疏朵微欹，私语画屏斜触。
犀帷月暗琼梳碎，任散乱、钗梁寒玉。
剩几丝、冰腻残膏，冷挹泪绡难掬。