平芜连古堞，远客此沾衣。
高树朝光上，空城秋气归。
微明汉水极，摇落楚人稀。
但见荒郊外，寒鸦暮暮飞。
《步登夏口古城作》全文
- 拼音版原文全文
步 登 夏 口 古 城 作 唐 /刘 长 卿 平 芜 连 古 堞 ，远 客 此 沾 衣 。高 树 朝 光 上 ，空 城 秋 气 归 。微 明 汉 水 极 ，摇 落 楚 人 稀 。但 见 荒 郊 外 ，寒 鸦 暮 暮 飞 。
- 翻译
- 平坦的草地连接着古老的城墙，远方的旅人在这里不禁泪湿衣裳。
早晨的阳光照亮了高大的树木，空荡的城市又带走了秋天的气息。
在朦胧的汉水尽头，凋零的景象让楚地的人们更加稀少。
只看见荒凉的郊野之外，傍晚时分寒鸦孤独地飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉古城的画面，充满了独特的情感和深邃的意境。首句“平芜连古堞”形象地表达了时间对历史遗迹的侵蚀，古老的城墙被杂草所覆盖，显露出岁月的痕迹。随后的“远客此沾衣”则透露出诗人作为远行旅者的孤独与哀愁，他的衣服上沾染了这座古城的露水，也像是历史的泪水。
第三句“高树朝光上”，通过对光线的描写，渲染出一种静谧而又有些许萧索的氛围。紧接着“空城秋气归”则增添了一份凄凉之感，让人联想到这座古城曾经的繁华与现在的荒废。
接下来的“微明汉水极，摇落楚人稀”展现了诗人对自然景观与历史记忆的深切感受。汉水在这里象征着历史的长河，而楚人的稀少则暗示着时间的流逝和文明的消亡。
最后两句“但见荒郊外，寒鸦暮暮飞”以一种冷清而孤独的意象结束了这首诗。荒郊之外，只剩下寒鸦在黄昏时分的飞翔，它们的叫声似乎是对过往生活的一种哀悼和呼唤，增添了一份超凡脱俗的悲凉。
总体来看，这首诗以其深沉的意境、生动的自然描写以及独特的情感表达，展现了诗人对于历史、时间与生命的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
留别赵徽猷
自客湖州市，时登韫美堂。
云烟看挥染，风月共平章。
酒子常同醉，梅兄已再香。
遽为今日别，欲乞旧诗囊。
送墨与则上人
遣送书斋小净瓶，麝煤藏久带芳馨。
难书八万四千偈，只写多心一卷经。
一品孙郑昱
卜葬得假告，南出安上门。
鞭马六十里，暮投中书村。
村翁馆我宿，茅屋欲黄昏。
有客忽投刺，自称一品孙。
气貌不凡俗，因为开酒樽。
坐久问家谍，其族大且繁。
池州有清节，滥觞登洪源。
太傅擅鸿笔，入相又出藩。
其家本开封，改号一何尊。
至昱始六代，布衣老丘樊。
跨驴入府县，驱犊耕郊原。
家庙固已毁，国史空具存。
盛德百世著，功必格乾坤。
高太已不祀，羡絪何可论。
况复起章句，乘时宠便蕃。
子孙虽替陵，尚得守田园。
我爱三代时，法度有深根。
卿大夫称家，世世奉蘋蘩。
四民有定分，宦路无驰奔。
自从杂伯道，倾夺日喧喧。
脱耒秉金钺，吮笔乘朱轩。
朝荣又暮辱，容易如掌翻。
古道不可复，颓波益以浑。
何况度木者，倒置轮与辕。
我亦起白屋，两朝直紫垣。
荫子有官常，赏延弟与昆。
尽待食人禄，将何报君恩。
农桑国之本，孝义古所敦。
吾族不力穑，终岁饱且温。
虽非享富贵，亦以蠹黎元。
唐贤尚消歇，我辈奚足言。
呼儿讽此诗，播在篪与埙。
《一品孙郑昱》【宋·王禹偁】卜葬得假告，南出安上门。鞭马六十里，暮投中书村。村翁馆我宿，茅屋欲黄昏。有客忽投刺，自称一品孙。气貌不凡俗，因为开酒樽。坐久问家谍，其族大且繁。池州有清节，滥觞登洪源。太傅擅鸿笔，入相又出藩。其家本开封，改号一何尊。至昱始六代，布衣老丘樊。跨驴入府县，驱犊耕郊原。家庙固已毁，国史空具存。盛德百世著，功必格乾坤。高太已不祀，羡絪何可论。况复起章句，乘时宠便蕃。子孙虽替陵，尚得守田园。我爱三代时，法度有深根。卿大夫称家，世世奉蘋蘩。四民有定分，宦路无驰奔。自从杂伯道，倾夺日喧喧。脱耒秉金钺，吮笔乘朱轩。朝荣又暮辱，容易如掌翻。古道不可复，颓波益以浑。何况度木者，倒置轮与辕。我亦起白屋，两朝直紫垣。荫子有官常，赏延弟与昆。尽待食人禄，将何报君恩。农桑国之本，孝义古所敦。吾族不力穑，终岁饱且温。虽非享富贵，亦以蠹黎元。唐贤尚消歇，我辈奚足言。呼儿讽此诗，播在篪与埙。
https://www.fglrt.com/shici/Te4N32gC.html