此别难重陈，花飞复恋人。
来时梅覆雪，去日柳含春。
物候催行客，归途淑气新。
剡川今已远，魂梦暗相亲。
《离别难》全文
- 注释
- 此别：这次离别。
难：难以。
重陈：再次述说。
花飞：花瓣飘落。
复：又。
恋人：勾起思念的人。
来时：来的时候。
梅：梅花。
覆：覆盖。
雪：白雪。
去日：离开的日子。
柳含春：柳树带有春天的气息。
物候：自然节令。
催：催促。
行客：行者。
归途：归程。
淑气：和煦的气息。
剡川：地名，指剡溪。
已远：已经遥远。
魂梦：梦境。
暗相亲：默默相依。
- 翻译
- 这次离别难以再述，花瓣飘落又勾起人的思念。
来的时候梅花覆盖着白雪，离开时柳树带着春天的气息。
自然节令催促着行者，归程中感受到新的和煦气息。
剡川如今已遥不可及，只能在梦境中默默相依。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离别之情的复杂与深沉。首句"此别难重陈"表达了对离别之痛苦的回忆，接下来的"花飞复恋人"则是说春天的花朵纷飞，让人不禁想起那已逝去的情谊。
第三、四句"来时梅覆雪，去日柳含春"通过鲜明的对比，展示了时间流转与季节更迭带来的情感变化。"物候催行客"则是指自然界的景象促使旅人继续前行，而"归途淑气新"则表达了一种温暖而清新的心境。
最后两句"剡川今已远，魂梦暗相亲"则描绘了离别后的孤独与思念。"剡川今已远"中，"剡川"可能是指某一特定的地点，而这里代表了一种遥远的距离和隔绝。而"魂梦暗相亲"则表达了即使在现实中两个人相隔遥远，但在梦境中仍能感受到彼此的温暖与亲密。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，传达了一种深沉的情感和离别后的无尽思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春怀引
芳蹊密影成花洞，柳结浓烟花带重。
蟾蜍碾玉挂明弓，捍拨装金打仙凤。
宝枕垂云选春梦，钿合碧寒龙脑冻。
阿侯系锦觅周郎，凭仗东风好相送。
新乐府.草茫茫.惩厚葬也
草茫茫，土苍苍，苍苍茫茫在何处，骊山脚下秦皇墓。
墓中下涸二重泉，当时自以为深固。
下流水银象江海，上缀珠光作乌兔。
别为天地于其间，拟将富贵随身去。
一朝盗掘坟陵破，龙椁神堂三月火。
可怜宝玉归人间，暂借泉中买身祸。
奢者狼藉俭者安，一凶一吉在眼前。
凭君回首向南望，汉文葬在霸陵原。
新乐府.采诗官.监前王乱亡之由也
采诗官，采诗听歌导人言。
言者无罪闻者诫，下流上通上下泰。
周灭秦兴至隋氏，十代采诗官不置。
郊庙登歌赞君美，乐府艳词悦君意。
若求兴谕规刺言，万句千章无一字。
不是章句无规刺，渐及朝廷绝讽议。
诤臣杜口为冗员，谏鼓高悬作虚器。
一人负扆常端默，百辟入门两自媚。
夕郎所贺皆德音，春官每奏唯祥瑞。
君之堂兮千里远，君之门兮九重閟。
君耳唯闻堂上言，君眼不见门前事。
贪吏害民无所忌，奸臣蔽君无所畏。
君不见厉王胡亥之末年，群臣有利君无利。
君兮君兮愿听此，欲开壅蔽达人情。
先向歌诗求讽刺。
《新乐府.采诗官.监前王乱亡之由也》【唐·白居易】采诗官，采诗听歌导人言。言者无罪闻者诫，下流上通上下泰。周灭秦兴至隋氏，十代采诗官不置。郊庙登歌赞君美，乐府艳词悦君意。若求兴谕规刺言，万句千章无一字。不是章句无规刺，渐及朝廷绝讽议。诤臣杜口为冗员，谏鼓高悬作虚器。一人负扆常端默，百辟入门两自媚。夕郎所贺皆德音，春官每奏唯祥瑞。君之堂兮千里远，君之门兮九重閟。君耳唯闻堂上言，君眼不见门前事。贪吏害民无所忌，奸臣蔽君无所畏。君不见厉王胡亥之末年，群臣有利君无利。君兮君兮愿听此，欲开壅蔽达人情。先向歌诗求讽刺。
https://www.fglrt.com/shici/Zs7TEyF.html