舟在中流进退难，发虽种种此心丹。
死为元亮终书晋，生是留侯本事韩。
贫贱不忧知有道，乱离最幸是无官。
岁寒谁似东篱菊，禁得投簪日日看。
《江南归附后不仕述怀》全文
- 拼音版原文全文
江 南 归 附 后 不 仕 述 怀 宋 /艾 可 叔 舟 在 中 流 进 退 难 ，发 虽 种 种 此 心 丹 。死 为 元 亮 终 书 晋 ，生 是 留 侯 本 事 韩 。贫 贱 不 忧 知 有 道 ，乱 离 最 幸 是 无 官 。岁 寒 谁 似 东 篱 菊 ，禁 得 投 簪 日 日 看 。
- 注释
- 舟：船。
中流：江心。
进退：前进或后退。
种种：形容头发斑白。
心丹：内心坚定如丹。
元亮：陶渊明的字。
书晋：忠诚于晋国。
留侯：张良的封号。
本事韩：效仿韩信。
贫贱：贫穷和低微的地位。
知有道：深知大道。
乱离：战乱离散。
无官：没有官职。
岁寒：寒冬。
东篱菊：出自陶渊明《饮酒》中的菊花。
禁得：经得起。
投簪：古代官员辞职的象征，丢下束发的簪子。
- 翻译
- 船只在江心进退两难，虽然头发斑白但内心依旧坚定。
即使死去也要像陶渊明那样忠诚于晋国，活着也要效仿张良以韩信的身份行事。
身处贫贱之中也不必忧虑，因为深知大道在胸，乱世离乱之中最庆幸的是没有官职。
寒冬时节，又有谁能比得过那东篱下的菊花，每天都能看到它，令人欣慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在乱世中的无奈与超脱。"舟在中流进退难"，表达了面对动荡的社会环境，个人如同小船在激流中前进后退都倍感艰难。"发虽种种此心丹"，则是说尽管外界纷扰百端，但内心深处有一股坚定的志向，如同炼制丹药一般纯粹而珍贵。
"死为元亮终书晋，生是留侯本事韩"，诗人借用历史典故表达自己的政治态度。这里的“元亮”指的是东晋时期的谢安、刘裕之辈，他们在乱世中选择了隐退或守正；“留侯”即汉代的张良，以智谋辅佐刘邦建立汉朝。在此，诗人通过对比历史人物的不同选择，表达自己既不愿做亡国的忠臣（元亮），也不愿成为兴邦的功臣（留侯）。
"贫贱不忧知有道，乱离最幸是无官"，则直接阐述了诗人面对个人境遇的态度。尽管处于贫困与低微的地位，但因自知所守，有自己的生活准则，所以并不感到忧虑。而在动荡不安的世道中，最大的幸运莫过于不担任官职，免受外界纷争之扰。
"岁寒谁似东篱菊，禁得投簪日日看"，诗人以东篱之菊自比，这里的菊花代表着高洁和坚韧。尽管时光流逝（岁寒），但这菊花依旧傲立在冷风中，不为外界所动摇。而“禁得投簪日日看”则形容诗人对自己内心世界的日常观照，能够自我反省，就如同每天都能静心观察这些不屈于寒冷的菊花。
整首诗通过对比历史、表达个人态度和境遇，以及借助自然景象的描写，展现了诗人超然物外、高洁自守的人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中寄登封令
初离县日谋经宿，既到山中未忍回。
公宇若无民事决，愿携茶器上山来。
湖山把菊
少时欢笑已无缘，只有清闲守暮年。
目断遥山青不了，手挼黄菊兴悠然。
兰芽春暖供吟佩，芦叶秋深隐钓船。
个里生涯元自好，莫教姓字达凌烟。
咏鹭鸶
如鹇非鹤自精神，天地江湖快尔生。
既不鹃吟因甚瘦，何尝食素也能清。
随身钓具去无计，到处画图来便成。
见说得鱼归较晚，芦花滩上月偏明。
百字令.韩知事美任
三年幕画，是小试相业，桐阴相谱。
协赞拥容心似佛，春在螺山螺浦。
白玉无瑕，黄扉倚重，一府中流柱。
萧然锦满，扁舟明日归去。
此去南北才名，看青云稳驾，玉阶徐步。
共说荆州老长史，宰相须还他做。
沙路星明，甘棠人远，无计攀辕住。
薰香三祝，苍生正望霖雨。