诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《湖山把菊》
《湖山把菊》全文
宋 / 邵棠   形式: 七言律诗  押[先]韵

少时欢笑已无缘,只有清闲守暮年。

目断遥山青不了,手挼黄菊兴悠然。

兰芽春暖供吟佩,芦叶秋深隐钓船。

个里生涯元自好,莫教姓字达凌烟。

(0)
拼音版原文全文
shān
sòng / shàotáng

shǎoshíhuānxiàoyuánzhīyǒuqīngxiánshǒunián

duànyáoshānqīngleshǒuruóhuángxīngyōuyōu

lánchūnnuǎngòngyínpèiqiūshēnyǐndiàochuán

shēngyuánhǎojiàoxìnglíngyān

翻译
年轻时的欢笑已经不再属于我,只剩下清闲度日度过晚年。
远望青山,景色依旧,手中把玩着黄色菊花,心情悠然。
春天的兰芽带来诗意,秋天的芦苇叶隐藏在钓鱼的小舟中。
这样的生活本就美好,不要让我的名字传入史册,留名青史。
注释
少时:年轻的时候。
欢笑:快乐的时光。
无缘:不再有缘分。
清闲:空闲时间。
暮年:晚年。
目断:远望。
遥山:远处的山。
青不了:景色不减。
手挼:手里把玩。
黄菊:黄色菊花。
兴悠然:心情愉快。
兰芽:春天的兰花幼芽。
吟佩:吟诗佩戴的装饰。
芦叶:芦苇的叶子。
钓船:钓鱼的小船。
个里:这样的生活里。
生涯:生活。
元自好:本来就是美好的。
莫教:不要让。
凌烟:指名留于史册。
鉴赏

这首诗描绘了诗人晚年的生活情景,充满了对往昔欢乐时光的怀念和对当前宁静生活的满足。首句"少时欢笑已无缘"表达了对青春岁月的追忆,而"只有清闲守暮年"则揭示了诗人如今的境况,享受着清闲的晚年时光。

"目断遥山青不了"写出了诗人凝望远方青山,心中思绪万千,山色依旧青翠,寓意着他对自然的热爱和对生活的执着。"手挼黄菊兴悠然"则通过采摘菊花的动作,传达出诗人悠然自得的心情,菊花象征着高洁和隐逸。

"兰芽春暖供吟佩"进一步描绘春天的气息,诗人以兰芽为吟诵的伴侣,寓含了对知识与文化的追求。"芦叶秋深隐钓船"则转至秋天,芦苇叶下隐藏着钓鱼的小舟,体现了诗人淡泊名利,乐于在山水间寻找乐趣。

最后两句"个里生涯元自好,莫教姓字达凌烟",诗人认为这样的生活本就美好,不希望自己的名字被载入史册,流芳百世,表达了他超脱世俗,享受平凡生活的态度。

总的来说,这首《湖山把菊》通过细腻的描绘和富有哲理的表达,展现了邵棠对人生阶段转换的理解和对自然与宁静生活的深深喜爱。

作者介绍

邵棠
朝代:宋

邵棠,字仲甘(《宋诗纪事》卷四○),号西坡,都昌(今属江西)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士。官至翰林学士,黄门侍郎。有《西坡集》、《閒居吟》,已佚。事见清道光《都昌县志》卷二○。今录诗二十三首。
猜你喜欢

野兴十六首·其五山行

野老今朝兴动,山僧昨日书来。

白云一片扶杖,明月千峰入杯。

(0)

戊午五月八日招博罗张孟奇尹冲玄洪约吾温瑞明泛舟篁溪观竞渡余与陈美用同集笙歌士女之盛不减龙潭乐而共赋以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首·其九

兰汀似妒绿衣,荔浦更摇红浪。

轻舟江畔徐回,明月山头正上。

(0)

戊午五月八日招博罗张孟奇尹冲玄洪约吾温瑞明泛舟篁溪观竞渡余与陈美用同集笙歌士女之盛不减龙潭乐而共赋以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首·其八

五月朱明胜景,三杯白眼浮生。

莫遣笙歌作闹,我爱冰壶独行。

(0)

挽故茂才陈古民表弟

垂髫灯火共芸编,辛苦萤囊六十年。

怅望龙溪伤逝水,凄凉莲社隔重泉。

仙踪只合留双舄,傲骨何须问一钱。

空馆寥寥无旧客,哭君肠断绝交篇。

(0)

郊园秋思

芳郊竹石晚延凉,幽思盈盈一水长。

燕去渐收秋后扇,鸿来遥送鬓边霜。

芙蓉低照横塘镜,薜荔新裁野老裳。

何处秋声最堪听?月明渔笛满沧浪。

(0)

挽四川资阳学博简念蒙会兄

冷落青毡白发多,长途薄宦久蹉跎。

浮生总付邯郸梦,归榇还惊滟滪波。

藜阁烟灯消夜火,松邱风雨泣寒萝。

西垣旧是论文地,掩泪伤心不忍过。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1