海山迢递信音稀，静对斜阳独倚扉。
回首八千馀里路，觉今二十一年非。
白云流水聊相伴，绛阙清都未得归。
昨夜乐丘残梦觉，窗前明月照鹑衣。
《寄泉州□侍郎》全文
- 拼音版原文全文
寄 泉 州 □侍 郎 宋 /白 玉 蟾 海 山 迢 递 信 音 稀 ，静 对 斜 阳 独 倚 扉 。回 首 八 千 余 里 路 ，觉 今 二 十 一 年 非 。白 云 流 水 聊 相 伴 ，绛 阙 清 都 未 得 归 。昨 夜 乐 丘 残 梦 觉 ，窗 前 明 月 照 鹑 衣 。
- 注释
- 海山：形容遥远的海上的山。
迢递：遥远的样子。
信音：书信或消息。
稀：少。
静对：静静面对。
斜阳：傍晚的太阳。
独倚：独自倚靠。
扉：门。
八千馀里：极言路途遥远。
觉：意识到。
二十一年：指过去的时间。
非：不再是。
白云流水：自然景象，象征孤独的陪伴。
聊相伴：姑且相伴。
绛阙：红色宫阙，代指皇宫。
清都：仙境，这里指理想中的地方。
未得归：未能返回。
乐丘：快乐的丘陵，可能指梦境中的场景。
残梦：残留的梦境。
觉：醒来。
窗前：窗户前面。
明月：明亮的月亮。
鹑衣：破旧的衣服，形容生活困顿。
- 翻译
- 海上的高山遥遥，通信的信息稀少，静静地面对斜阳独自倚靠门扉。
回顾这八千多里的路程，感觉如今已经过去了二十一年，不再是当初的模样。
只有白云流水陪伴左右，宫殿仙境还未能够回归。
昨晚在快乐的丘陵上残留的梦境醒来，醒来时月光洒在破旧的衣物上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在海山之巅，静坐独思的景象。开篇"海山迢递信音稀"表明远离尘世的寂寞感，"静对斜阳独倚扉"则是对这种孤独生活的细腻描写。诗人通过"回首八千馀里路，觉今二十一年非"这两句，表达了对过去岁月的追忆和现实与理想之间差距的感慨。
接着，"白云流水聊相伴"一句，通过自然景观的描绘，传递出一种随遇而安的情怀。然而，紧接着的"绛阙清都未得归"则又表现了诗人内心深处对家乡的渴望与不满。
最后两句"昨夜乐丘残梦觉，窗前明月照鹑衣"，通过梦境和月光的描写，传达了一种超脱现实、追求精神寄托的情感体验。诗人通过对过去美好梦境的回忆，以及现实中的孤寂夜晚，表达了自己的情感世界。
整首诗语言简练而意蕴深长，情感真挚，景象鲜明，展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
送戴少司马南归·其一
五更淅淅鲈江雨，青山入梦神先舞。
一身乞得一家惊，忽把衣冠挂神武。
妻孥童仆何足计，独绕庭阶心口语。
诸公自是廊庙人，老子归作湖山主。
山麋泽鹭野心性，强著金珰无太苦。
居然漫叟返丘园，尚惜朝衫带尘土。
白蘋黄叶满江风，饱饭船窗听鸣橹。
不惜人呼老画师，身入画中谁画取。
沧波淼淼一扁舟，卧看秋渔收晚罟。
碧云寺
连峰浩奔驶，登高见如环。
佛寺初不见，窈窕藏隈湾。
入门忽金碧，百尺飞孱颜。
穹梁跨阴壑，涌殿开中峦。
螺旋上塔顶，俯视心骨寒。
吾徒乐一眺，始作财力殚。
想当伐石时，万杵殷千山。
净虚屈雄鸷，化人岂求安。
崇基有陀毁，成亏谅不难。
惟有太古水，盘洄出人间。