湖北湖南路，俱行不惮疲。
难追燎须意，姑慰倚门思。
世士才华取，君家孝友基。
更能知我友，相与切磋为。
《赠别邹君昆仲》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 邹 君 昆 仲 宋 /赵 蕃 湖 北 湖 南 路 ，俱 行 不 惮 疲 。难 追 燎 须 意 ，姑 慰 倚 门 思 。世 士 才 华 取 ，君 家 孝 友 基 。更 能 知 我 友 ，相 与 切 磋 为 。
- 注释
- 湖北湖南：指湖北省和湖南省，古代行政区划。
燎须：形容热情高涨，此处比喻对事业的热忱。
姑慰：姑且安慰。
倚门思：倚靠在门边思念远方的人。
世士：世间的才子。
孝友：孝顺父母、友爱兄弟姐妹。
知我友：理解我的朋友。
切磋：相互研讨，共同提高。
- 翻译
- 湖北湖南的道路，行走起来并不觉得疲惫。
难以追寻燃烧胡须的热情，暂且安慰在家门口等待的思念。
世间才子凭借才华立足，您家以孝顺友爱为基础。
你更懂得我的朋友情谊，愿我们互相切磋共同进步。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠别他的朋友邹氏兄弟的作品。诗中表达了对邹氏兄弟长途跋涉、不畏辛劳的赞扬，同时也寄寓了对他们孝顺父母和友爱兄弟品质的肯定。诗人希望他们不仅在才华上有所成就，还能相互切磋，共同进步。整首诗情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对邹氏兄弟的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
览古诗十首·其六
达节圣所贵，止足愚罔图。
历观功名士，负乘摧中途。
独慕文成侯，始终与道俱。
沛中殆天授，圮上非神乎。
扶汉汉已王，仇秦秦已无。
白首未言迈，赤松以为徙。
于此犹人间，忍见良弓枯。
晚岁招四皓，羽翼聊代吾。
出处何从容，千载称为儒。
西京谁继躅，贤哉二大夫。