约得东风二月春，稍陪孤棹晓溪行。
酒能宽我三更梦，雨不饶人半日程。
愁对梅残初话别，懒看桃艳欲欣荣。
红尘未踏心先退，不是宵长故独醒。
《早行遇雨》全文
- 拼音版原文全文
早 行 遇 雨 宋 /袁 说 友 约 得 东 风 二 月 春 ，稍 陪 孤 櫂 晓 溪 行 。酒 能 宽 我 三 更 梦 ，雨 不 饶 人 半 日 程 。愁 对 梅 残 初 话 别 ，懒 看 桃 艳 欲 欣 荣 。红 尘 未 踏 心 先 退 ，不 是 宵 长 故 独 醒 。
- 注释
- 东风：春风。
孤棹：孤独的小船。
三更梦：深夜的梦境。
雨不饶人：雨无情地催促。
梅残：凋零的梅花。
桃艳：盛开的桃花。
红尘：世俗社会。
宵长：夜晚漫长。
独醒：独自保持清醒。
- 翻译
- 趁着早春二月的东风，陪伴着孤独的小舟在清晨溪流中前行。
酒能让我在深夜的梦境中得到片刻宽慰，但雨却毫不留情地催促我赶路，半天的时间都被耽误了。
面对凋零的梅花，心中满是离别的愁绪，懒得再去欣赏盛开的桃花，尽管它们正生机勃勃。
还未涉足红尘，我的心已先退缩，这并非夜晚漫长使我独自清醒，而是内心的感受使然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的《早行遇雨》，描绘了诗人清晨赶路时遇到风雨的情景。首句“约得东风二月春”，点明了早春时节，东风微拂，带着春天的气息。接着，“稍陪孤棹晓溪行”写诗人独自一人，乘舟在清晨的溪流中前行，透露出旅途的孤独。
“酒能宽我三更梦”，诗人借酒试图排解旅途中的寂寞与疲倦，希望借酒的力量暂时忘却深夜的梦境。然而，“雨不饶人半日程”又暗示了雨水无情地耽误了行程，使得诗人不得不加快步伐。
“愁对梅残初话别，懒看桃艳欲欣荣”，诗人面对凋零的梅花，心中涌起离别的愁绪，而盛开的桃花虽美，却无心欣赏，反映出诗人此刻心境的低落和对未来的忧虑。
最后两句，“红尘未踏心先退，不是宵长故独醒”，诗人感叹还未真正踏入繁华的尘世，内心却已生退意，这并非夜晚漫长使然，而是因为内心的疲惫和对现实的厌倦。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人早行遇雨时的孤独、愁苦以及对世事的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别周季隐东湖隐居
君不见东湖先生徐师川，雅歌清庙弹朱弦。
又不见于湖居士张安国，健语龙蛇杂矛戟。
佳人往矣不易致，见君使我心先醉。
一闻东湖名，再读于湖诗。
恍然如见二大夫，使我真欲再拜之。
君家玉带垂金鱼，向来凛凛持钧枢。
丈夫不要五鼎食，自向湖边筑隐居。
小园种花复种竹，数亩宜桑亦宜粟。
人生如此复何求，把酒吟诗得自由。
客来但与谈风月，万事如今只掉头。
齐天乐.寿谢丞
南墙槐竹风摇翠。欢声为谁吹起。
水秀龟神，松清鹤健，人在蓬壶深处。金猊喷雾。
睹鬓雪青归，脸霞红驻。
一点寿星，分明光照梅花树。三年冰蘖清苦。
这长生富贵，天应分付。
经阅黄庭，鼎烹丹井，心事澹然如水。东山霖雨。
正出洗太虚，未容别墅。紫诏飞来，玉堂锵步武。