旧作游梁倦，今成去鲁迟。
跳珠先集霰，冻雨乱棼丝。
萧瑟夜来酒，悲凉别后诗。
洞庭归雁蚤，枉寄莫迟为。
《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首·其七》全文
- 注释
- 旧作：过去的经历。
游梁：游历梁国。
倦：疲惫。
今成：如今变成。
去鲁迟：离开鲁地迟缓。
跳珠：跳跃的雨点。
霰：雪珠。
冻雨：冻结的雨水。
棼丝：乱麻般的纷飞。
萧瑟：凄凉。
夜来酒：夜晚借酒。
悲凉别后诗：离别后的悲伤诗篇。
洞庭：洞庭湖。
归雁：南归的大雁。
蚤：早。
枉寄：徒然寄送。
莫迟：不要迟疑。
- 翻译
- 过去的游历在梁国感到疲惫，如今离开鲁地却迟迟不动。
像珍珠般跳跃的雨点先落下，冻结的雨水如乱麻般纷飞。
夜晚的风声凄凉，借酒浇愁，离别后的诗篇满含悲伤。
大雁已早早南归洞庭湖，你的书信寄来就不要迟疑了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，表达了诗人对过去游历梁地的疲惫以及如今离开鲁地的迟疑。首句"旧作游梁倦"描绘了诗人曾经在梁地游历的辛劳与疲倦，而"今成去鲁迟"则写出他对当前离别的犹豫不决。
接下来的两句"跳珠先集霰，冻雨乱棼丝"运用比喻，将雪花比作跳跃的珍珠，形象地展现了冬日里飘落的雪花纷飞的状态，而"冻雨乱棼丝"则形容雨滴如乱麻般交织，营造出寒冷而迷茫的氛围。
"萧瑟夜来酒，悲凉别后诗"进一步渲染了离别的凄凉，夜晚的萧瑟气氛中，诗人借酒浇愁，写下充满悲伤的诗句，表达了深深的离别之情。
最后两句"洞庭归雁蚤，枉寄莫迟为"，诗人期盼着大雁能早日飞回洞庭湖，希望朋友的书信不要延误，表达了对友人的思念和急于收到回音的心情。
整体来看，这首诗情感深沉，通过细腻的景物描绘和生动的比喻，传达了诗人旅途的疲惫、离别的哀伤以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢