晓月调金阙，朝暾对玉盘。
争驰群鸟散，斗伎百花团。
遇圣人知幸，承恩物自欢。
洛桥将举烛，醉舞拂归鞍。
《东都酺宴四首·其三》全文
- 注释
- 晓月：拂晓的月亮。
金阙：金色的宫殿。
朝暾：早晨的阳光。
玉盘：明亮的月亮或玉制的盘子。
群鸟散：鸟儿们四处飞翔。
斗伎：争斗、比赛。
百花团：各种花朵聚集。
圣人：圣明的君主。
知幸：感到幸运。
承恩：蒙受恩惠。
洛桥：洛阳的桥。
举烛：点燃蜡烛。
醉舞：酒后起舞。
拂归鞍：舞动到擦过归来的马鞍。
- 翻译
- 拂晓时分，明月照亮了金色的宫殿，朝阳映照着如玉的圆盘。
鸟儿们竞相飞散，花朵们仿佛在争艳斗技，形成一幅热闹的画面。
遇到圣明的君主，我深感幸运，万物因蒙受恩泽而欢欣鼓舞。
在洛桥上点燃蜡烛，我醉意翩翩，舞动着直到拂过归来的马鞍。
- 鉴赏
这是一首描绘盛世宴会景象的诗，展现了诗人在欢乐氛围中的喜悦心情。"晓月调金阙，朝暾对玉盘"两句通过对比月光与日辉的和谐共存，营造出一种祥瑞之气，预示着一场盛大的宴会即将开始。"争驰群鸟散，斗伎百花团"则描绘了自然界在这欢乐时刻中的活跃景象，群鸟飞散、百花竞放，展示出一种生机勃勃的场面。
"遇圣人知幸，承恩物自欢"表达了诗人因得见君王而感到的幸运和喜悦之情。"洛桥将举烛，醉舞拂归鞅"则描绘了一种宴会结束后酒意盎然、载歌载舞的场景，通过举烛与醉舞的动态形象传达出一种快乐无忧的情境。
整首诗语言优美，意境辽阔，通过对自然景物和人际交往的细腻描绘，展现了一个盛世宴会的热闹与欢愉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
来燕堂联句
贤侯谢郡归，从游乐吾党。
林泉富馀地，卜筑疏陈莽。
是时春正中，来燕音下上。
若贺大厦成，喜留众宾赏。
得名因笑谈，挥墨粲题榜。
所夸贤豪盛，岂止池榭广。
人心乐且閒，鸟意颉而颃。
吟樽敞花轩，醉枕酣风幌。
轻云薄藻栋，初日丽珠网。
红袂生暗香，清弦泛馀响。
林深隐飞盖，岸曲迟去桨。
波光栏槛明，竹气衣巾爽。
虚客凉樾入，影与文涟荡。
晨飙转绿蕙，夕雨滋膏壤。
嘉辰喜盍朋，命驾期屡往。
觞咏陶淑真，世俗岂吾仿。
得以为胜游，萧然散烦想。
公子固好士，世德复可像。
今此大基构，不图专奉养。
美哉风流存，来叶足师仰。
题范子济双头芍药
烟粘草露珠结窼，淮上人疑春未多。
扬州东部纷芍药，已与天地分中和。
双苞一色生同蒂，不是花妖是和气。
恩沾雨露力偏饶，来向人间自应贵。
栏边鼓彻无奈何，欲留白日谁挥戈。
练缃聊记旧容质，犹得胜士长吟哦。
八姨不列真妃上，大姨稳作昭仪样。
无双颜貌却成双，背立无言似惆怅。
淮南通守别花眼，曾向花前倾玉盏。
左看右看俱可人，欲选娇娘倩谁柬。
闻莺
阶前芳草一尺齐，黄鹂始向林间啼。
一闻传声人失喜，驽马并立逢駃騠。
我思此鸟固妍好，人喜亦缘来不早。
若令春到便轻迁，厌听谁怜迹如扫。
正恐贪归有近期，三月丽景方舒迟。
园林上下弄晴昼，羡汝语默真知时。
秃鸠黑鸟有何恶，每到天阴自酬酢。
妇翁诅骂儿弹射，恨不身随羽翰落。
戒汝一物莫叹嗟，金衣公子春为家。
汝无祸福咎亦浅，况异子鵩当日斜。
人间美恶有如许，且放黄鹂作娇语。