淮扬为郡暇，坐惜流芳歇。
散怀累榭风，清暑澄潭月。
陪燕辞三楚，戒途绵百越。
非当远别离，雅奏何由发。
《奉酬韦滁州寄示》全文
- 拼音版原文全文
奉 酬 韦 滁 州 寄 示 唐 /杨 凌 淮 扬 为 郡 暇 ，坐 惜 流 芳 歇 。散 怀 累 榭 风 ，清 暑 澄 潭 月 。陪 燕 辞 三 楚 ，戒 途 绵 百 越 。非 当 远 别 离 ，雅 奏 何 由 发 。
- 翻译
- 在淮扬这个郡守闲暇的时候，我遗憾地看着美好的时光渐渐消逝。
在凉风习习的亭台间放松心情，清澈的潭水中映照着明亮的月色。
陪伴着宴饮告别三楚之地，踏上漫长的旅途穿越百越之地。
如果不是因为即将远行分别，优雅的乐曲又怎能触动心弦呢。
- 注释
- 淮扬：指淮河和扬州地区。
暇：闲暇。
流芳：美好的时光。
歇：消逝。
累榭：多层的亭台。
清暑：清凉的夏日。
澄潭：清澈的湖潭。
月：月亮。
陪燕：陪同宴饮。
三楚：泛指长江中游的楚地。
戒途：准备启程。
绵百越：穿越众多的百越地区。
远别离：远行的分别。
雅奏：高雅的音乐。
何由发：怎能触发。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在淮扬地区闲暇时光，感慨于时间的流逝和美好事物的消散。开篇“坐惜流芳歇”表达了对逝去美好的留恋之情。而“散怀累榭风”则是通过游览自然来释放心中积郁，寻求心灵的平静。“清暑澄潭月”描绘了一幅凉爽月夜的景象，诗人在这样的环境中寻找清凉和宁静。
后半首“陪燕辞三楚，戒途绵百越”表达了对朋友离别的不舍和对旅途中的艰难险阻的担忧。最后两句“非当远别离，雅奏何由发”则是在表达一种对人生聚散无常的感慨，以及在这种情绪下所弹奏出的旋律是如何自然而然地流露出来。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人闲适中蕴含的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦天
老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。
玉轮轧露湿团光，鸾佩相逢桂香陌。
黄尘清水三山下，更变千年如走马。
遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻。
煌煌京洛行
夭夭园桃，无子空长。虚美难假，偏轮不行。
淮阴五刑，鸟尽弓藏。保身全名，独有子房。
大愤不收，褒衣无带。多言寡诚，抵令事败。
苏秦之说，六国以亡。倾侧卖主，车裂固当。
贤矣陈轸，忠而有谋。楚怀不从，祸卒不救。
祸夫吴起，智小谋大，西河何健，伏尸何劣。
嗟彼郭生，古之雅人，智矣燕昭，可谓得臣。
峨峨仲连，齐之高士，北辞千金，东蹈沧海。
伐木
伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。嘤其鸣矣，求其友声。
相彼鸟矣，犹求友声。矧伊人矣，不求友生？神之听之，终和且平。
伐木许许，酾酒有藇！既有肥羜，以速诸父。宁适不来，微我弗顾。
於粲洒扫，陈馈八簋。既有肥牡，以速诸舅。宁适不来，微我有咎。
伐木于阪，酾酒有衍。笾豆有践，兄弟无远。民之失德，乾餱以愆。
有酒湑我，无酒酤我。坎坎鼓我，蹲蹲舞我。迨我暇矣，饮此湑矣。