诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题郎士元半日吴村别业兼呈李长官》
《题郎士元半日吴村别业兼呈李长官》全文
唐 / 钱起   形式: 七言律诗  押[麻]韵

半日吴村带晚霞,闲门高柳乱飞鸦。

横云岭外千重树,流水声中一两家。

愁人昨夜相思苦,闰月今年春意赊。

自叹梅生头似雪,却怜潘令县如花。

(0)
注释
半日:傍晚。
吴村:地名,可能指某个江南村落。
晚霞:傍晚的彩霞。
闲门:无人居住或少有人出入的门。
高柳:高大的柳树。
乱飞鸦:乌鸦纷飞。
横云岭:地名,可能有山岭。
千重树:层层叠叠的树木。
流水声:流水的声音。
一两家:稀疏的几户人家。
愁人:忧郁的人。
相思苦:深深的思念之苦。
闰月:农历中比平常多出的一个月份。
春意赊:春天来得迟缓。
梅生:比喻年老。
头似雪:形容头发全白。
潘令县:可能指某位地方官员,潘令是姓氏。
如花:形容风景或地方美丽如花。
翻译
夕阳映照着半个吴村,傍晚时分乌鸦在高高的柳树间纷飞。
远处横云岭外层层树木掩映,流水声中零星散布着几户人家。
昨晚的忧愁之人思念深切,今年闰月使得春天的脚步显得迟缓。
感叹自己像梅子一样白发苍苍,却羡慕潘令县那繁花似锦的景象。
鉴赏

这首诗描绘了一幅淡远幽静的田园风光图景。开篇“半日吴村带晚霞,闲门高柳乱飞鸦”两句,以轻快的笔触勾勒出午后乡村的宁静与和谐,夕阳余晖下的吴村显得格外温馨,而闲适的大门旁边是高耸的柳树,被晚风吹拂而乱飞着乌鸦,透露出一丝孤寂之感。

接着“横云岭外千重树,流水声中一两家”又进一步深化了画面的意境。横亘在山岭之外的层叠云彩,以及远处隐约可闻的溪流声,构成了一幅超然物外的自然景观,一两户人家的寂静生活仿佛与世隔绝。

诗中的“愁人昨夜相思苦,闰月今年春意赊”则流露出作者对往昔时光的怀念和对当前春天来临不及时的感慨。情感上的牵绊与现实之间的落差,形成了一种淡淡的忧伤。

最后“自叹梅生头似雪,却怜潘令县如花”则是作者对自己境遇的一种比喻和感慨。梅花在诗人眼中洁白如雪,而提及潘令(即唐代文学家潘岳)的名字,则是对美好事物的赞颂与向往,同时也反映出诗人内心对于功名与才华的渴望和自我安慰。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的景象勾勒,展现了诗人独到的艺术风格和深邃的思想情怀。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

挽曾国荃联

莅事公勤谓之忠,韬略宏深谓之襄,秉性沈挚谓之威毅,古大臣才命难兼,况罕逢棣萼声蜚,竹枝辉映;

饰终哀死则有帝,诵德歌功则有民,纪绩书勋则有史官,予小子名言莫赞,惟凭吊钟山减色,湘水无情。

(0)

赤壁矶石坊

文字流传八百年,我自黄州来时,独听歌声连汉水;

家乡阻隔五千里,公从赤壁游后,可余清梦到眉山。

(0)

挽郭嵩焘联

忠信笃敬行蛮貊;学问文章铄古今。

(0)

九成台联

谁曾见北宋名流,有隔岸千峰,依然秋色;

何处问南熏法曲,只绕城一水,不断江声。

(0)

史梦兰继室田太夫人九十大寿

九十春光,九十寿母;三千朱履,三辅鼎门。

(0)

北京安徽会馆文聚堂联

二千年前贤后贤,星象聚紫薇垣北;

十三州旧雨今雨,云龙会宣武城南。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1