蹑尽悬空万仞梯，等闲身共白云齐。
檐前下视群山小，堂上平分落日低。
绝顶路危人少到，古岩松健鹤频栖。
天边为要留名姓，拂石殷勤身自题。
《题麦积山天堂》全文
- 拼音版原文全文
题 麦 积 山 天 堂 唐 /王 仁 裕 蹑 尽 悬 空 万 仞 梯 ，等 闲 身 共 白 云 齐 。檐 前 下 视 群 山 小 ，堂 上 平 分 落 日 低 。绝 顶 路 危 人 少 到 ，古 岩 松 健 鹤 频 栖 。天 边 为 要 留 名 姓 ，拂 石 殷 勤 身 自 题 。
- 注释
- 蹑尽：走完、登完全程。
悬空：悬挂于空中，形容极高。
万仞梯：形容非常高的梯子，仞是古代长度单位，万仞形容极高。
等闲：轻易、随便。
身共白云齐：身体与白云一样高，形容位置极高。
檐前：屋檐前面。
下视：向下看。
群山小：所有的山看起来都很小，形容视角之高。
堂上：大厅内，这里指高处的观景处。
平分落日低：好像夕阳被均分，显得更低，描述日落景象。
绝顶：山顶，极高的地方。
路危：道路危险。
人少到：很少有人到达。
古岩：古老的岩石。
松健：松树茁壮、健康。
鹤频栖：鹤鸟频繁栖息。
天边：极远的地方。
为要：为了。
留名姓：留下名字。
拂石：擦拭石头，准备题字。
殷勤：热心、勤奋。
身自题：亲自题写。
- 翻译
- 登完悬空万丈高的阶梯，轻松地与白云并肩站立。
站在屋檐前俯瞰群山显得渺小，堂上望去夕阳仿佛平分天际，更低沉。
极顶之路险峻人迹罕至，古老岩石上健壮的松树常有鹤栖息。
为了在天边留下自己的名姓，我殷勤地拂石亲自题字。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临高处，眺望远方的景象。开篇"蹑尽悬空万仞梯，等闲身共白云齐"两句，形象地表达了攀登至顶的艰难和到达之后与云同齐的超脱感受。诗人站在高处，俯瞰下方，便有"檐前下视群山小，堂上平分落日低"的景观，显示出一种居高临下的雄伟与宁静。
紧接着，"绝顶路危人少到，古岩松健鹤频栖"两句，则描绘了登顶之难和自然界的和谐共生。最后，诗人在这片古老而神圣的地方留下自己的名字，表达了一种超越凡尘、追求永恒的愿望。
整首诗语言简洁，意境辽阔，充分展现了诗人的高远志向和深厚文化素养。
- 作者介绍
-
王仁裕
王仁裕（880—956），生于唐僖宗广明元年（公元880年）、秦州上邦（天水市秦城区）人的王仁裕（字德荤），正处于唐末这样一个大分裂的时代。公元905年的秦州，处于攻杀凤翔节度使李昌符、自己做了节度使并且自封为“陇西郡王”、“歧王”的李茂贞的天地，这时王仁裕二十六岁，为李茂贞属下秦州节度使李继祟幕僚——秦州 节度判官。也是从这个时候开始，他走上了在前蜀、后唐、后晋、后汉为官，官及翰林学士、户部尚书、兵部尚书、太子少保的仕宦生涯，同时也开始了他勤勉治学、赋诗作文的创作历程， “有诗万余首，勒成百卷”(《旧五朝代：唐 生辰：880—956
- 猜你喜欢
麻源题壁
一到麻源日又曛，几回欲起却逡巡。
世间岂是无山水，不奈閒人好聒人。