诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《再游云门山寺》
《再游云门山寺》全文
宋 / 李新   形式: 七言律诗  押[微]韵

筠马梯空正肉飞,山幽鸣鸟自声微。

地趋玉嶂新朝眼,岩织天花欲坠衣。

云木绸缪青羽葆,窦泉零落小珠玑。

重来且与看华表,秪恐无人识令威。

(0)
拼音版原文全文
zàiyóuyúnménshān
sòng / xīn

yúnkōngzhèngròufēishānyōumíngniǎoshēngwēi

zhàngxīncháoyǎnyánzhītiānhuāzhuì

yúnchóumiùqīngbǎodòuquánlíngluòxiǎozhūxiàn

zhòngláiqiěkànhuábiǎozhīkǒngrénshílìngwēi

翻译
竹马在空中轻盈飞舞,山中鸟鸣声虽微却悠扬。
大地迎接朝阳,如新眼初开,岩石上仿佛织有天衣,花片欲落。
云雾缭绕的树木像青色的羽葆,山洞泉水滴落如细小的珍珠。
再来此地,只想看看那古老的华表,只怕无人能识得我的威仪。
注释
筠马:竹制的马,可能指儿童游戏的玩具。
梯空:在空中飞舞。
玉嶂:形容山峰如玉般美丽。
新朝眼:比喻迎接新的曙光。
岩织:形容岩石上的自然景观仿佛织物。
天花:形容美丽的花朵。
云木:云雾中的树木。
青羽葆:青翠的树叶。
窦泉:山洞中的泉水。
小珠玑:形容水珠晶莹如小珠子。
华表:古代用于标记路途或纪念的石柱。
令威:典故,指仙人归来。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山寺风光图。开篇“筠马梯空正肉飞,山幽鸣鸟自声微”两句,通过对比鲜明的手法,勾勒出一种幽静而超脱世俗的氛围。筠马即竹编成的小马,形象地表达了诗人攀登之艰难;“肉飞”则是对云雾缭绕山间景致的生动描写,给人以飘渺出世之感。接着,“山幽鸣鸟自声微”,山中鸟鸣声细微,增添了一份宁静与自然。

“地趋玉嶂新朝眼,岩织天花欲坠衣”两句,则描绘了诗人攀登至高处,对于云间景致的观察。这里,“地趋玉嶂”,用“玉”来形容山峰,显得既壮丽又神圣;“新朝眼”则指的是清晨的阳光透过云雾,看似新的眼睛在注视着世界。“岩织天花欲坠衣”一句,更是将自然景致与人间美好事物相结合,展现了诗人对自然之美的深刻感受。

“云木绸缪青羽葆,窦泉零落小珠玑”两句,继续在山中寻觅灵感。其中,“云木绸缪”,形容树木被云雾所围绕;“青羽葆”则是对翠绿色的羽毛或叶子的描写。“窦泉零落小珠玑”,溪水潺潺,仿佛是天上细碎的珍珠散落。

最后,“重来且与看华表,秪恐无人识令威”两句,表现了诗人对于这座山寺之美的再次赞叹和对未来之虑。其中“重来”表示诗人的多次光临;“且与看华表”,则是邀请他人共赏此地之美。“秪恐无人识令威”,表达了对于这份美景是否会被后世遗忘的担忧。

总体而言,这首诗通过对山寺自然风光的细腻描绘,展现了诗人对于大自然的深刻感悟和审美情趣,同时也流露出一丝淡淡的孤独与忧虑。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

腊月十五夜待月·其一

雪意含云夜不分,桂华摇落在氤氲。

罗帷岁晚无须鉴,独有关山最忆君。

(0)

留别定惠院僧

一自齐安远寄家,不曾来赏海棠花。

高轩落日聊孤坐,犹记山僧夜送茶。

(0)

寄蔡子木

越山高并吴山接,汉水流兼江水长。

闻道衡阳有飞雁,将诗遥为达中郎。

(0)

塞上曲三首·其一

山城落日照居庸,抗岭回峦紫翠重。

十月边关尘不起,万年陵寝雾常封。

(0)

桃花坞三首·其二

生长桃花坞,不识桃花树。

试问玄都人,已是春光暮。

(0)

王元美读张幼于纨绮集赠之以诗余亦嗣作

阿士题诗自绮年,新将珠玉缀成编。

共言体出西京后,更道声从大历前。

池上咏鹅思不假,席间赋犬句争传。

同心一见能嗟赏,可是王融得我先。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1