东园千树簉白红，携壶满意一醉同。
向来可是君宿诺，政复急雨斜惊风。
县知此兴未渠尽，暖日晴云岂终吝。
叩门日听长须来，老夫于子骖之靳。
《客以诗为东园饮不果次其韵二首·其一》全文
- 翻译
- 东园里千树盛开白花红花，我带着酒壶，满心欢喜共醉一场。
一直以来，这是否是你预先的约定？恰逢急雨和斜吹的风打乱了平静。
我深知这样的兴致还未消散完，温暖的阳光和晴朗的云彩怎会一直吝啬。
每日敲门期待你的到来，老夫愿与你一同驾车出游，不再迟疑。
- 注释
- 东园：花园。
簉：杂乱地生长。
携壶：拿着酒壶。
宿诺：先前的约定。
政：恰好。
县知：深知。
渠：尽，完。
暖日：温暖的阳光。
晴云：晴朗的云。
叩门：敲门。
长须：长胡须的人，指友人。
骖：驾车。
靳：迟疑，不轻易答应。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在东园畅饮的场景。"东园千树簉白红"写出了春天东园繁花似锦，既有洁白的花朵，又有红色的花朵，色彩斑斓。"携壶满意一醉同"表达了朋友们带着酒壶，满心欢喜地准备共度欢乐时光。
然而，天气突变，"向来可是君宿诺，政复急雨斜惊风"，暗示了原本的约定可能因为突如其来的风雨而受阻。诗人感慨，即使如此，他仍期待着雨过天晴，"县知此兴未渠尽，暖日晴云岂终吝"，表明他对美好时光的渴望并未消减。
最后，诗人表示愿意随时应约来访，"叩门日听长须来，老夫于子骖之靳"，表达了对朋友的热情邀请和自己等待的心情。整首诗通过描绘景色和情感变化，展现了诗人与友人之间深厚的友情和对相聚的期待。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢