忠谏能坚信正臣，三沈三屈竟何云。
每沈良久方能语，及语还呼桀纣君。
《六朝门.李集》全文
- 翻译
- 忠诚的劝谏者坚定地维护正义之臣，多次沉吟、屈服后究竟有何言辞。
每当他深思熟虑后才开口说话，说出的话却仿佛呼唤着夏桀和商纣这样的暴君。
- 注释
- 忠谏：忠诚的劝告。
坚信：坚定地维护。
正臣：正义之臣。
三沈三屈：多次沉吟、屈服。
何云：言辞为何。
良久：深思熟虑后。
及语：开口说话时。
还呼：仿佛呼唤。
桀纣君：夏桀和商纣这样的暴君。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人周昙所作，名为《六朝门·李集》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对忠诚和直言不阿之臣的赞美。在古代中国，能在君主面前坚持正确意见、直言谏言的人被视为理想的官员形象。
“忠谏能坚信正臣”一句，直接表达了诗人对那些能够坚定地保持正直之心、勇于向君主进谏的臣子的敬意。接下来的“三沈三屈竟何云”则描绘了一种情景：在复杂的朝政中，即便是最忠诚和正直的官员，也可能会遭遇挫折和打压，但他们始终坚守自己的原则。
“每沉良久方能语，及语还呼桀纣君”这两句，则进一步刻画了这种坚持与挫折并存的情景。即便是在沉默和压抑中，这些正直之臣也需要长时间的积蓄力量才能开口说话，而当他们终于发言时，仍旧是以桀纣（夏朝暴君）这样的典故来称呼那些不听取忠告的君主。
总体而言，这首诗通过对历史上直言之臣的赞美，反映了诗人对于理想官员品格的向往，以及对于君臣关系中正义和真诚的重视。这不仅是对古代政治文化的一种肯定，也是对个人道德勇气的一种颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题越州法华寺
寺在五峰阴，穿缘一径寻。
云藏古殿暗，石护小房深。
宿鸟连僧定，寒猿应客吟。
上方应见海，月出试登临。