下峡东归十五年，因君话旧意茫然。
烦将远道悠悠梦，直到天西暑雪边。
《重送文处厚因寄蜀父老三首·其二》全文
- 注释
- 下峡：诗人所在的地方。
东归：向东回到故乡。
十五年：时间跨度，表示离家很久。
因君：因为你的缘故。
话旧：谈论过去的事情。
意茫然：心情迷茫，不知所措。
烦将：请将。
远道：远方。
悠悠：漫长。
梦：梦境。
天西：天的西边，可能指远方。
暑雪：夏季的雪，象征难以到达或不常见的地方。
- 翻译
- 我在下峡已经离开故乡十五年，这次与你重提旧事让我感到迷茫。
请你将我那遥远的梦境带到天之西边，那里夏日炎炎，仍有暑雪未消。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《重送文处厚因寄蜀父老三首（其二）》中的第二首。诗人通过回忆过去的十五年，表达了对故乡和友人的深深思念。"下峡东归十五年"描绘了诗人离开故土的时间之长，"因君话旧意茫然"则写出与友人重逢时，由于时光荏苒，许多往事已变得模糊不清，心中充满感慨。"烦将远道悠悠梦"进一步表达了诗人希望梦境能跨越遥远的距离，将他带到天西的暑雪之地，那里或许能让他感受到一丝家乡的气息。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对故乡的深深眷恋和对友人的牵挂。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢