直到桑乾北，逢君夜不眠。
上楼腰脚健，怀土眼睛穿。
斗柄寒垂地，河流冻彻天。
羁魂泣相向，何事有诗篇。
《塞上逢卢仝》全文
- 拼音版原文全文
塞 上 逢 卢 仝 唐 /刘 叉 直 到 桑 干 北 ，逢 君 夜 不 眠 。上 楼 腰 脚 健 ，怀 土 眼 睛 穿 。斗 柄 寒 垂 地 ，河 流 冻 彻 天 。羁 魂 泣 相 向 ，何 事 有 诗 篇 。
- 翻译
- 一直走到桑乾河北边，夜晚遇见你使我无法入眠。
登上高楼，我步履矫健，思乡之情深深如针刺眼。
北斗星低垂，仿佛触地，河流冻结，冰封至天边。
羁旅的灵魂相对哭泣，为何此刻只有诗篇相随。
- 注释
- 桑乾：古代河流名。
君：您，指对方。
腰脚健：身体强健。
怀土：思念故乡。
眼睛穿：形容极度思念。
斗柄：北斗七星中的一柄。
羁魂：飘泊在外的灵魂。
何事：为什么。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞之地的孤独与思念，通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人对故土的深切怀念和内心的情感波动。
“直到桑乾北，逢君夜不眠。” 这两句表达了诗人在边塞之地与友人的偶遇，以及因思乡而难以入睡的情景。桑乾，即今蒙古高原一带，表示遥远的地方；逢君指的是朋友或同伴；夜不眠则是内心的不安和对家乡的渴望。
“上楼腰脚健，怀土眼睛穿。” 这两句中，“上楼”表明诗人登临高处以望眼前的心情，“腰脚健”暗示了诗人的激动与思念之强烈；“怀土眼睛穿”则形象地表现了诗人对故乡的深切思念，仿佛能透过现实看到远方家园的情景。
“斗柄寒垂地，河流冻彻天。” 这两句描写了边塞严酷的冬季自然景象。斗柄指的是北斗七星，寒垂地则形容夜晚星空下的冰冷感；“河流冻彻天”则是对严冬中河水结冰、连绵不绝如同通向天际的一种生动描述。
“羁魂泣相向，何事有诗篇。” 这两句表达了诗人在边塞的孤独与悲凉，以及通过诗歌来抒发自己情感的渴望。羁魂指的是被困缚的心灵；泣相向则是对友人的思念和泪水的描绘；何事有诗篇，表明了诗人通过写作诗歌来表达自己的心声和情感。
整首诗通过对边塞自然环境的细腻刻画，以及内心复杂情感的深入挖掘，展现了一种孤独与思念交织的边塞生活图景。
- 作者介绍
-
刘叉
刘叉，唐代诗人。生卒年、字号、籍贯等均不详。活动于元和年代。他以“任气”著称，喜评论时人。韩愈接待天下士人，他慕名前往，赋《冰柱》、《雪车》二诗，名声在卢仝、孟郊二人之上。后因不满韩愈为人写墓志铭，取走韩愈写墓志铭所得的酬金而去，回归齐鲁，不知所终。朝代：唐
- 猜你喜欢
白水河观瀑
截坂卧芳甸，蓄势停奔泉。
寻源极窈窕，凿坎客盘旋。
朝阳漱六英，颢气流芳鲜。
岩石迸玉色，洗髓无岁年。
冰绡皓以张，缟带扬风前。
玉佩长陆离，双垂若斗妍。
深潭染浓碧，嘘沫浮云烟。
琴筑厉高响，细涧收么弦。
触耳听已莹，旷想心冷然。
风尘有倦思，盘陀净可眠。
濯发散高咏，秀撷天台篇。